Şunu aradınız:: धराशायी (Hintçe - İngilizce)

कड़ी मेहनत प्रतिभा को धराशायी कर सकती है
hard work can beats talents

सिर्फ एक दिन दुर्घटनाग्रस्त हो जाये और धराशायी हो जाये ,
just crashed one day and went awry ,

इसने राज्य के आर्थिक ढांचे को बिलकुल धराशायी कर दिया है ।
this has brought about a virtual collapse of the economic structure of the state .

जब गाँधीजी कि हत्या हुई तो राधाकृष्णन शोक से धराशायी हो गये थे ।
when the mahatma was assasinated , radhakrishnan was prostrated with grief .

भीम ने बिजली की तरह कूद कर राक्षस को धराशायी कर दिया और उसके पेट पर चढ़ बैठा ।
bhima moved , swift as lightning , and using his arms and legs together , pushed the demon to the ground and sat on his stomach .

उनके मन में यह मलाल बना रहा कि वे जीवन भर जिन मूल्यों की रक्षा के लिए डटे रहे वे सब पूरी तरह धराशायी हो गये थे ।
he lamented that all he stood for in his life had collapsed completely .

मृण्मयी की लाभालाभ कविता मे नगरश्रेष्ठी नरवाहन दत अपने विशाल भवन का निर्माण कराता है जो अचानक धराशायी हो जाता है और उसी के साथ उसकी स्वर्णराशि भी ।
in the poem labhalabh narvahan dutt , the rich merchant of the city , constructs his huge house which suddenly collapses and falls along with its stock of gold .

motty फर्श पर बाहर किया गया था huddled. वह एक बिट कराह रही थी. "वह धराशायी फिट के कुछ प्रकार था," मैंने कहा. मैं एक और देखो ले लिया.
there was motty huddled up outside on the floor. he was moaning a bit. "he's had some sort of dashed fit," i said.

"तो क्या?" "मैं उसे मुझे दिखाने के लिए मिल जाएगा." "लेकिन वह मना करेंगे." "वह करने में सक्षम नहीं होगा. लेकिन मैंने सुना है पहियों की गड़गड़ाहट. यह उसकी गाड़ी है. अब बाहर अपने आदेश पत्र के लिए. ले " के रूप में वह पक्ष की रोशनी की चमक बात एक गाड़ी आई की वक्र दौर एवेन्यू. यह एक चतुर छोटी landau जो परेशान था ऊपर briony लॉज के दरवाजे पर. के रूप में यह ऊपर खींच लिया, में एक पुरुषों की आवारगी कोने आगे धराशायी करने के लिए दरवाजे खुले एक तांबे कमाई की आशा में है, लेकिन था एक और आवारा, जो था से दूर elbowed इसी मंशा के साथ पहुंचे. एक भयंकर झगड़ा शुरू हुआ, जो था दो गार्डों, जो ले लिया की वृद्धि एक loungers के साथ पक्षों, और द्वारा कैंची की चक्की, जो समान रूप से पर गर्म था दूसरी तरफ. एक झटका मारा गया था और एक पल में महिला है, जो उसे गाड़ी से कदम रखा था, प्लावित का एक छोटा गाँठ का केंद्र था और संघर्ष पुरुष, जो जंगलीपन से मारा पर उनकी मुट्ठी के साथ एक दूसरे से और चिपक जाता है. होम्स भीड़ में धराशायी की रक्षा के लिए महिला, लेकिन बस के रूप में वह उसे पहुंचे वह एक दिया रोना और साथ भूमि पर गिरा दिया, खून उसके चेहरे नीचे आज़ादी चल रहा है.
"what then?" "i will get her to show me." "but she will refuse."