Şunu aradınız:: पुनरावृति (Hintçe - İngilizce)

ये पुनरावृति है .
it's recursive.

पुनरावृति या किसी वस्तु में सुधार ।
revision or improvement of something .

किसी शब्द या मुहावरे की सुविचारित पुनरावृति ।
the deliberate repetition of a word or a phrase .

क्रियाकलाप मोड में हर पुनरावृति के लिये प्रयुक्त वृद्धि
the increment used for each iteration in activity mode

विभाग ने इस मामले में प्रवास की अनुमति नहीं देने की अपने पहले निर्णय की पुनरावृति की .
the department reiterates its earlier decision not to allow migration in this case .

तो इसका क्या मतलब है कि हम पुनरावृति इस विशेष अभिव्यक्ति है कि मैं डाल ब्रेसिज़ के आसपास कर सकते हैं
so what that means is we can iterate this particular expression that i put braces around

वे लिखते हैं , चालीस वर्षो के अन्तराल के बाद मुझे उसी दृश्य की पुनरावृति दिखाई पड़ती है ।
he writes , after a space of forty years , i see the same phenomenon being repeated .

अल्लाह की सृष्टि का आरम्भ करता है । फिर वही उसकी पुनरावृति करता है । फिर उसी की ओर तुम पलटोगे
it is allah who begins creation ; then repeats it ; then shall ye be brought back to him .

किसी पुनरावृति युक्ति भेंट को एकल उदाहरण बदलने के लिए समर्थन लागू नहीं हुआ है . सर्वर पर भेंट के लिए कोई शुल्क नहीं लिया गया था .
support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented . no change was made to the appointment on the server .

#1 और 2 का उत्तर पता लगाए बिना, हम प्रभावी रूप से प्रसारण नहीं रोक सकते और प्रकोप की कभी भी पुनरावृति हो सकती है।
without knowing answers to #1 and 2, we cannot efficiently cut the transmission, and the outbreak can relapse at any time.

शायवत् सत्य , जिसे ईश्वर के विशिष्ट संदेशवाहक समय समय पर दुनिया के विभिनन देशों को उदघाटित करते रहे है , वह उसकी अधिक पूर्णता के साथ केवल पुनरावृति करता है .
it sets out merely to reiterate in a more complete form the eternal truth which the chosen messengers of god have been revealing to various peoples of the world from time to time .

विश्व के सामने आज यह चुनौती है कि इस सदी की सबसे बुरी बातों पर अंकुश कैसे लगाया जाए , कैसे इन्हें विपरीत मोड़ दिया जाए तथा कैसे सुनिश्चित किया जाए कि इनकी पुनरावृति न हो ।
the challenge before the world is how can the worst features of this century be held in check , reversed and their non - recurrence ensured ?

जैसा कि हम पहले भी कह चुके हैं कि इन्दुलेखा में गुजरती तथा उभरती हुई दोनों पीढ़ियों के बीच के चिर - कालीन संघर्ष की बार - बार पुनरावृति देखने को मिलती है ।
we have already said that in indulekha we observe the recurrence of that eternal conflict between the old and the new generations , the passing and the rising .

बनारस के घाटों की चक्रिय पुनरावृति , नदी किनारे हरिहर का पढ़ना और ढलवां सीढ़ियों पर चढ़ना , बंदर मंदिर में अपु का बार बार जाना और ईश्वरीय अंश में पारंपरिक धर्म को इस तरह जीवंत बना देते हैं जैसा कि शायद अब तक किसी भी दूसरी फिल्म में नहीं किया गया है ।
the cyclical repetition of the benares ghats , harihar ' s readings at the riverside and his walk up the steep steps , apu ' s trips to the monkey temple and the wild pealing of the bells by the unthinking animals worshipped as manifestations of god , brings a traditional religion to life in india ' s most ancient city as perhaps no film has ever done .

'नाड़ी' या ऊर्जा पराकाष्ठा वृक्ष जैसी संरचनाएँ रचती हैं । पोस्‍टमार्टम परीक्षण से चक्रों या 'नाड़ी' का पता नहीं चलेगा, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि उनका अस्तित्‍व नहीं है । आपको अपने औजार परिष्‍कृत करने की आवश्‍यकता है, ताकि आप इन्हें ठीक से देख सकें । सबसे पहले आपको अपना मन शांत करना सीखना होगा । केवल तभी आप ये चीज़ें अपने भीतर देख पाओगे । विद्युतीय सिद्धांत में, तार में प्रतिरोध जितना कम होगा, वह उतनी आसानी से ऊर्जा संचारित करेगी । जब आप ध्‍यान के माध्‍यम से समत्‍व ग्रहण करते हैं, तब आपके शरीर में अप्रतिरोधी दशा उत्‍पन्‍न होती है । प्राण या ची या आंतरिक ऊर्जा साधारण रूप में आपकी जीवंतता है । आप जो अपने शरीर में चेतना का संचार होने पर अनुभव करते हैं । आपके शरीर में वे सूक्ष्‍म तारें जो प्राण, नाड़ियों को वहन करती हैं, वे चक्रों के माध्‍यम से अधिकाधिक प्राणिक ऊर्जा ग्रहण करने में सक्षम हो जाती हैं । आप तारों का जितना अधिक प्रयोग करेंगे, जितनी ऊर्जा प्रवहित होने देंगे, वे उतनी अधिक ताकतवर होंगी । जहाँ कहीं चेतना हो, ची या ऊर्जा प्रवहित होने लगती है और शारीरिक संवेग ऊर्जावान हो जाता है । मस्तिष्‍क तथा तंत्रिका तंत्र के भीतर, पुनरावृति द्वारा शारीरिक तार प्रणालियां स्‍थापित हो जाती हैं । अपना ध्‍यान सतत रूप से भीतर उतारने तथा संवेदनाओं के प्रतिरोध को कम करते हुए आप अपनी ऊर्जा क्षमता के विकास का अनुभव कर सकते हैं । ताओज्‍म में, यिन येंग प्रतीक प्रकृति की सर्पिल शक्तियों का अंतर्भेदन दर्शाता है । यिन यांग, दो नहीं हैं और एक भी नहीं ।
but in chinese, ayurvedic and tibetan medicine the energy meridians are an essential component to understanding how the body functions. the "nadis," or energy meridians form tree-like structures. a post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist.