Şunu aradınız:: पैर जल ग्या (Hintçe - İngilizce)

मीटर जल गया
home meter burned

मोटर जल गया है
the motor is lit

गाँव का गाँव जल गया
the village burned

दीये पैर जले का निशान
lamp toe

कुछ को पंख जल गये और वे जमीन पर गिर पड़ीं ।
some had their wings singed and fell to the ground .

और जब सूर्य निकला, तो जल गया, और जड़ न पकड़ने के कारण सूख गया।
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

वह यह भी कहती हैं कि हरिभाऊ ने आत्मकथा लिखनी शुरू की थीं किंतु वह भी शायद कागजों के साथ जल गयी ।
she also says that haribhau had started writing an autobiography but thinks that it , too , must have been burnt .

जब पौलुस अथेने में उन की बाट जोह रहा था, तो नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।
now while paul waited for them at athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

एक रात - यह बीसवीं की पर था मार्च, 1888 - मैं एक यात्रा से लौट रहा था एक रोगी के लिए (के लिए मैं अब लौट गया था सिविल) अभ्यास, जब मेरा रास्ता मुझे नेतृत्व के माध्यम से सड़क बेकर. के रूप में मैं अच्छी तरह से याद दरवाजा, जो पारित हमेशा किया जाना चाहिए के साथ मेरे मन में जुड़े मेरे मना रही है, और अंधेरे की घटनाओं के साथ लाल रंग में अध्ययन, मैं एक साथ जब्त किया गया गहरी इच्छा होम्स को देखने के लिए फिर से, और पता है कि वह काम था उनकी असाधारण शक्तियों. उसके कमरे शानदार ढंग से जलाया गया, और, भी जैसा कि मैंने ऊपर देखा, मैंने देखा उसकी लंबा, स्पेयर आंकड़ा एक अंधेरे सिल्हूट में दो बार पारित अंधा के खिलाफ. वह pacing कमरा तेजी से किया गया था बेसब्री, के साथ उसके सिर उसकी छाती और उसकी पर डूब हाथ उसके पीछे लगा हुआ. मेरे लिए, जो अपने हर मूड और आदत जानता था, अपने दृष्टिकोण और अपने स्वयं के तरीके से बताया कहानी. वह काम पर फिर से था. उन्होंने अपने दवा बनाई सपनों की बढ़ी थी और कुछ नए की खुशबू पर गर्म था समस्या. मैं घंटी बजी और था अप करने के लिए दिखाया गया है कक्ष जो पूर्व हिस्से में गया था मेरी के मालिक हैं. अपने ढंग असंयत नहीं था. यह शायद ही कभी किया गया था, लेकिन वह खुश था मुझे लगता है, करने के लिए, मुझे देखते हैं. मुश्किल से एक के साथ एक बात की, लेकिन शब्द के साथ कृपया आंख, वह मुझे एक कुर्सी के लिए लहराया, सिगार के अपने मामले में फेंक दिया, और एक भावना है और एक मामला gasogene में संकेत कोने. तो वह आग से पहले खड़ा था और मुझे लग रहा था उसके विलक्षण introspective फैशन में पर. "विवाह आप सूट" उन्होंने टिप्पणी की. "मुझे लगता है, वाटसन, कि तुम पर डाल दिया है सात और आधा पाउंड के बाद से मैंने तुम्हें देखा था. "
one night--it was on the twentieth of march, 1888--i was returning from a journey to a patient (for i had now returned to civil practice), when my way led me through baker street.