Şunu aradınız:: प्रदाय (Hintçe - İngilizce)

प्रदाय व खोला गया
delivered and opened

वेल्डन विद्युत प्रदाय
welding machine

के द्वारा समूह के आधार पर डाक प्रदाय
groupwise mail delivery via % s

आम आदमी के द्वार पर सूचना प्रदाय सुकर बनाना ;
facilitate information outlets at the doorstep of the common man ;

नहीं कुंजी% 1 के साथ प्रमाणपत्र प्रदाय नहीं किया जा सकता
cannot provide a certificate with no key, %1

संयंत्र के लिए प्रदाय - क्षेत्र शहर का पूर्वी हिस्सा था ।
the area of supply for the plant was the eastern part of the city .

स्वास्थ्य देखभाल प्रदाय प्रणाली में आयुश कार्यक्रमों को और राष्ट्रीय को एकीकृत करना
facilitate availability of raw drugs which are authentic and contain essential components

कस्टम द्वारा आयोजित नीलामी में अश्व प्रदाय व क्रय अभिकर्ता एकत्र हुए ।
the remount and purchasing agents gathered at the customs bid .

यह उद्योग देश के स्वास्थ्य देखभाल प्रदाय प्रणाली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है ।
this industry has been playing a critical role in the health care delivery system of a country .

उपयोग के तकनीकीय , प्रबंधकीय और प्रशासनिक पुनर्गठन के जरिए सेवा प्रदाय और क्षमता में सुधार लाना
improve delivery of services and efficiency through technical , managerial and administrative restructuring of the utilities

सेवा '% 1' इंटरफ़ेस '% 2' कुंजीशब्द '% 3' के साथ प्रदाय नहीं करता है
the service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'

उपयोगिता के तकनीकी , प्रबंधकीय और प्रशासनिक पुनर्गठन के जरिए सेवा प्रदाय में सुधार और मितव्ययिता हासिल करना ;
improve delivery of services and achieve cost effectiveness through technical , managerial and administrative restructuring of the utilities ;

इन लालटेनों ने प्रकाश के लिए ऊर्जा प्रदाय को बढ़ाकर बाणगंगा ग्राम के 100 घरों में जीवन स्तर के उत्थान में मदद की है ।
the lanterns have helped in elevating the standard of living of 100 households

गांवों की पेय जल संबंधी आवश्यकताओं के समाधान और उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए त्वरित ग्रामीण जल प्रदाय कार्यक्रम अमल में लाया जा रहा है ।
to achieve the objectives , accelerated rural water supply programme is being implemented to resolve the drinking water problem in rural habitations .

जो दूसरे पक्ष द्वारा उसे भंग किए जाने के कारण अमान्यय हो गई हो , के तहत इस्तेवमाल या प्रदाय की गई सामग्री की कीमत का दावा होता है ।
a suit of quantum meruit is a claim for the value of the material used or supplied under a contract that has become void on account of breach by the other party .

स्कूली बच्चों को प्रदाय किए जा रहे दूध की गुणवत्ता की जांच परख करने वाली कमेटी के सभापति मंत्री अलजेंद्रिना जर्मन हैं, जिनकी सुपुत्री लेडोम में एक प्रसाशनिक अधिकारी हैं.
the official who is presiding over the quality of the milk given to school children is minister alejandrina german, whose daughter works in an administrative position with ladom.

इसका लक्य्स अपने सतत प्रयासों और अनुपालन की बढ़ती मानक और अपने सदस्यों को लाभ प्रदाय प्रणाली के माध्यसम से समृद्ध और गुणवत्तायुक्तन सार्वजनिक रूप से प्रबंधित वृद्धावस्थाप आय सुरक्षा प्रदान करना है ।
it aims to extend the reach and quality of publicly managed old - age income security programs through its consistent efforts and ever - improving standards of compliance and benefit delivery system to its members .

ईपीएफओ का लक्ष्यम अपने सतत प्रयास के जरिए और अपने सदस्योंह को सुधरती अनुपालन मानक एवं लाभ प्रदाय प्रणाली के द्वारा सार्वजनिक रूप से प्रबंधन की जाने वाली वृद्धावस्थाे आय सुरक्षा कार्यक्रम की पहुंच और गुणवत्ता का विस्ता र करना है ।
the epfo aims to extend the reach and quality of publicly managed old - age income security programs through its consistent efforts and ever - improving standards of compliance and benefit delivery system to its members .

इन लालटेनों ने प्रकाश के लिए ऊर्जा प्रदाय को बढ़ाकर बाणगंगा ग्राम के 100 घरों में जीवन स्तर के उत्थान में मदद की है । लालटेन मुख्य रूप से घरेलू उद्देश्य के लिए उपयोग की जा रही हैं ।
the lanterns have helped in elevating the standard of living of 100 households in banganga village by increasing the energy supply for lighting the lanterns are mainly being used for domestic purposes .

इसलिए राष्ट्रीय ई - अभिशासन योजना की घोषणा आम जनता के लिए उसके क्षेत्र में सार्वजनिक सेवा प्रदाय केन्द्रों के माध्यम से सभी सेवाओं की सक्षमता , पारदर्शिता और विश्वासनीयता सुनिश्चित करने की परिकल्पना की जाती है ।
hence , national e - governance plan has been announced with the vision of making all government services accessible to the common man in his or her locality , through common service delivery outlets and ensure efficiency , transparency and reliability of such services at affordable costs .