Şunu aradınız:: बच्चे घूमते हैं (Hintçe - İngilizce)

हम घूमते हैं
हम घूमते है

क्या वे लोग घूमते हैं
थततथथ

तो अगले रविवार को घूमते हैं जयपुर
if you agree with me,

रात में सियार चारों ओर घूमते हैं .
at night the jackals prowl around

पहुंचे हुए साधे - महात्मा नंगे ही घूमते हैं ।
only the best sadhus go about naked .

वेलाकलि के विपरीत , नर्तक घेरे में घूमते हैं ।
unlike in velakali , the dancers move in a circle .

इस जाति के पक्षी भोजन की खोज में दूर दूर तक घूमते हैं .
they roam about widely in search of food .

कस्तूरी - बैल बैथुर्स्ट द्वीप के आसपास चरते हुए घूमते हैं ।
musk - oxen roamed and grazed in the area round bathurst island .

झुंड एक स्थान से दूसरे स्थान पर चारे की खोज में घूमते हैं ।
the herd moves from one place to another in search of fodder .

क्योंकि सिरयोन पर्वत उजाड़ पड़ा है; उस में सियार घूमते हैं।
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

राम घूमता हैं
ram roams

निवास : जंगली कुत्ते घास के मैदानों में और विरल जंगलों में घूमते हैं ।
the wild dog roams and hunts in open grasslands and light woodlands .

उनके अधिंकाश विचार उनकी नैसर्गिक प्रेम - अवधारणा के इर्द - गिर्द घूमते हैं ।
most of his ideas revolve round his concept of natural love .

भोक्ता गांव गांव घूमते हैं , परंतु किसी घर के सामने प्रदर्शन निमंत्रित होने पर ही करते हैं ।
the ' bhoktas ' move from village to village and perform at a house only when invited .

रात दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है।
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

शेर जंगल में क्यो नहीं घूमता हैं
मैं अपने पिता के साथ गाँव जा रहा हूँ

घेरा बनाकर स्त्री पुरुष आठ तालों की लय पर गोलाकार घूमते हैं और दाहिने हाथ में पकड़े हुए रूमाल को हिलाते रहते हैं ।
forming a circle and holding a handkerchief in the right hand , men and women wave it as they move round and round in a movement of eight beats .

आप गिरने से बचने के लिए असल में अपना पैर घुमाते हैं ,
what you ' re doing is you really swing your leg and catch the fall ,

करीब करीब सभी पेजों का विषय समान और सादा ही है: एक फोटोग्राफर या फोटोग्राफरों का एक समूह अपने आस पड़ोस में शहरों, गाँवो या देश में घूमते हैं और उनसे सवाल पूछते हैं।
the theme, which is fairly common to all the pages, is rather simple: a photographer or a group of photographers go around a neighborhood, village, city or country and ask people questions accompanied by a memorable portrait.

इतिहास गवाह है कि जब भी किसी राष्ट्र ने बेहतर सड़कों का जाल बिछाया है , वहां प्रगति के पहिए बड़ी तेजी से घूमे हैं ।
throughout history , the wheels of development of any nation have moved faster when that nation has built a better road network .