Şunu aradınız:: बादल गरज रहे थे (Hintçe - İngilizce)

बादल गरज रहे थे
the clouds were thundering

क्या बादल गरज रहे था
did the clouds roar?

आकाश मे बादल गरज रहे है
clouds are thundering in the sky.

खा रहे थे
he was laughing

कर रहे थे ।
and the author is al gore .

तुम पढा रहे थे
who were you teaching?

हम बिता रहे थे...
"we were hanging...

शहर के ऊपर काले बादल छा रहे थे ।
dark clouds were brooding over the city .

हम गाना गा रहे थे
we were singing a song

बच्चे गाना गा रहे थे
childhood singing

रहते थे
that good whatsapp

युद्ध के बादल , क्षितिज पर कई वर्षो से मंडरा रहे थे .
clouds of war were hanging over the horizon for several years .

मटियाले आकाश पर काले बादल गदले धब्बों की भॉति दिखाई दे रहे थे ।
through the window i see flashes of lightning in the distant sky .

आप कहाँ रहते थे
i live in flat near my school

पक्षी चहचहा रहें थे
the water was flowing

बादल गरजे हैं और बिजली चमकी है ।
the clouds have burst and lightnings roared apace .

बारिश के मौसम में एक दिन जबकि आसामान में बादल गरज रहे हैं , कवि अपने खेत की आड़ में , एकाकी बैठा नदी की ओर निहार रहा है .
on a rainy day , when the clouds thunder in the sky , the poet is sitting desolate on the edge of his field overlooking . the river .

श्री जिन्ना गुरूदासपुर के भारतीय राज्य में शामिल किये जाने के विरूद्ध गरज रहे थे , क्योंकि उससे भारत को जम्मू में प्रवेश मिलता था ।
jinnah fulminated over the inclusion of gurdaspur in the indian dominion , as it gave the latter access to jammu .