Şunu aradınız:: बुर्दवार (Hintçe - İngilizce)

और खुदा तो बेशक बड़ा वाक़िफकार बुर्दवार है यही है और जो शख्स उतना ही सताए जितना ये उसके हाथों से सताया गया था उसके बाद फिर उस पर ज्यादती की जाए तो खुदा उस मज़लूम की ज़रूर मदद करेगा
so will it be ; and whoever retaliates with the like of what he has been made to suffer , and is aggressed against thereafter , allah will surely help him . indeed allah is all - excusing , all - forgiving .

बेशक जिस दिन दो जमाअतें आपस में गुथ गयीं उस दिन जो लोग तुम में से भाग खड़े हुए उनके बाज़ गुनाहों की वजह से शैतान ने बहका के उनके पॉव उखाड़ दिए और ख़ुदा ने ज़रूर उनसे दरगुज़र की बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला बुर्दवार है
those of you who turned back on the day when the two armies clashed—it was satan who caused them to backslide , on account of some of what they have earned . but god has forgiven them . god is forgiving and prudent .