Şunu aradınız:: भारत के उत्तर में (Hintçe - İngilizce)

मेरे तार के उत्तर में आपका तार मिला ।
telegram from nizam to w . monckton received your telegram in answer to mine . as far as .

इंग्लैंड के उत्तर में स्थित एक शहर ।
a city in the north of england .

उत्तर प्रदेश भारत के उत्तर पश्चिमी भाग में स्थित है ।
uttar pradesh is situated in the north western part of india

हमें भालू पर्वत रोड के उत्तर में होना चाहिए.
we must be north of bear mountain road.

उत्तर प्रदेश भारत के उत्तर मे स्थित है ।
uttar pradesh is situated in the northern part of india .

एक प्रश्नकर्ता के उत्तर में उन्होंने विस्तार से कहा :
he answered a questioner at some length :

पर उसने मुझे देखा और मेरे विचार के उत्तर में उसने कहा ,
but he looked at me steadily , and replied to my thought :

किसी द्वारा लगाए गए आरोप के उत्तर में लगाया गया आरोप ।
an accusation in return for me received .

इस प्रश्न के उत्तर में हनुमान ने अपना विश्वरूप धारण किया ।
in answer to her question , hanuman assumed his enormous form visva rupa .

शिकायत के पैरा 1 के उत्तर में , यह निम्नानुसार वकालत की है
in reply to para 1 of the plaint , it is pleaded as under

भारत के उत्तर - पूर्वी प्रदेश में इसकी वर्ष में सामान्यतया चार पीढ़ियां जन्म लेती हैं ।
there are generally four generations in a year in the north - eastern region of india .

मानी अनुदैर्ध्य प्रकार का पर्वतमाला के उत्तर में स्थित हिमनद है ।
the mani is longitudinal and is situated on the north side of the range .

इसके दक्षिण में चंबल नदी और नेशनल पार्क के उत्तर में बानस नदी है ।
the rivers chambal in the south and the banas in the north bound the national park .

उसकी बातों के उत्तर में वे सिर्फ़ हूँ - हाँ करके चुप हो जाते थे ।
they answered him but briefly .

आर्य समाज आंदोलन के उत्तर में सिखों ने सिंह सभा आन्दोलन शुरू कर दिया था ।
the sikhs started the singh sabha movement as a counterblast to the arya samaj movement .

उनकी इस सद्भावना के उत्तर में हम भी नाव में उनकी झोपडियों की ओर प्रस्थान कर गए .
to reciprocate this friendly gesture we set off in the dinghy towards their huts .

तब मैंने इस प्रश्न के उत्तर में फाइल में वही बात लिखी , जो ऊपर कह चुका हूं ।
then i wrote on the file as a reply to the question what i had stated above .

उन्होंने पंजाब , पेशावर और भारत के उत्तर पश्चिम से पठान जनजातियों को संयुक्त किया ।
he annexed punjab , peshawar and the pathan tribes in the north - west of india .

इस प्रश्न के उत्तर में कि क्या मुसलमान भी उसी सर्वशक्तिमान की उपासना करते हैं जिसकी यहूदी और
the president ' s statement provoked widespread dismay among evangelicals ; one poll found 79 % of their leadership disagreeing with this view . pat robertson pungently explained why , observing “ the entire world is being convulsed by a religious struggle . … whether hubal , the moon god of mecca , known as allah , is supreme , or whether the judeo - christian jehovah , god of the bible , is supreme . ”

अब आपके इस पत्र के उत्तर में हम क्या लिख सकते हैं कि आप अन्वेषण करने के बजाय हम परह हमला करेंगे ।
what can we now write in reply to your communication , that putting aside investigation you will attack us .