İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
मै अभी आता हूं
just come
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैं बिजी हूं
i'm biji
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैं बहुत बिजी हूं
i'm very busy
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैं अपनी लाइफ में बहुत बिजी हूं
i am very busy in my life
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मै अभी भी यह किताब पढ रहा हू
i am still bookmarking it.
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मै अभी आपको एक कहानी सुनाने वाली हूँ .
now i ' m going to give you a story .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैने अभी लंच किया।
i just had lunch.
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मै अभि भेज दिया हु
i will send you
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैने अभी गाडी चलाई नही है
i didn't drive the car.
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मे अभी तो अजमेर हु बहना
and now it is a great time to rejoice.
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
दोस्त, मैं थोड़ा बिज़ी हूं।
look, mate, i'm kind of busy.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मै अभी तक ये भी गणना नहीं कर पाया हूँ कि ये किस रूप में हम पर कहर ढायेगा.
i can't even predict in which form it may befall on us.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
और मेने अभी द्विघातीय हल किया है ।
and now i just solve this quadratic .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मेरा एक्स था इसीलिए मै अभी श्रीनगर में नही हूँ तो मै मॉण्डे तक ही आ सकता हु।
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मैने बस उसी को दोबारा लिखा जो मैने अभी उपर वाली लाइन में लिखा
i just rewrote what i wrote on the top line .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मुझे कुछ तो वजह बताइए जानू की मै सन्तुष्ट हो जाऊ या मुझे आप तड़पा रही है मै बिल्कुल पागल हो जाऊंगा आप की इस नाराज़गी से ऐसे मत तड़पआइए मुझको नहीं तो मै अभी मर जाऊंगा फांसी लगाकर आपको देखना है मे�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
मैने अभी बोलना आरम्भ ही किया था कि खिड़कियों के पल्ले खुलने शुरू हो गये और लोगों के सर झांकते हुये दिखायी देने लगे ।
almost with my first word , windows started banging open and tousled heads peeped out .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
इतने वर्षो से चुप साधे बैठी और अपकर्मो के बारे मे अभी तक कभी मुंह न खोलने वाले कण्णगि ने अब उतर दिया आपके पीछे मै कुल की पंरपरा के अनुसार धर्मियो को दान देने ब्राह्मणो की सहायता करने यतियो का स्वागत और अतिथियो का सत्कार कर आदि के अपने गृहस्थ धर्म का पालन कर ही नही सकती थी ।
' kannagi , who was silent all these years never referring to his misdeeds , now replied , ' in your absence i could not perform my household duties of giving charity to the virtuous , helping the brahmins , welcoming the ascetics and receiving the guests in accordance with our family tradition .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मै इसे एक बिन्दुओं वाली रेखा के रूप मे बनाऊँगा। मेरे लिए एक बिन्दुओं वाली रेखा बनाना आसान होगा बजाए की एक सीधी रेखा के। अतः ठीक यहाँ पर, ये वक्र ठीक यहाँ पर, खरगोश और बेरों के सभी संभावित सयोगों को प्रदर्शित करता है। मैंने उनमे से कुछ को ही लिया है लेकिन आप एक परिस्थिति ठीक यहाँ ले सकते हैं शायद हम उसे परिस्थिति g बुला सकते हैं, जहां औसतन, जो कुल समय अपने निश्चित किया है, औसतन आप पाएंगे 4.5 खरगोश, अतः कुछ दिन आपको 4 खरगोश मिलेंगे, और ठीक अगले दिन आप 5 खरगोश पाते हैं अतः ये 4.5 का औसत बनाता है। और ऐसा लगता है की उस परिस्थिति मे आपको 50 बेर मिलेंगे। अतः ये सारी संभावनाएं हैं। आपको बिकुल भी 4 खरगोश से 5 खरगोशों पे सीधे नहीं जाना पड़ेगा ... या शायद, आप जानते हैं, आप खर्च कर रहे हैं, शायद इस परिस्थिति मे, आप 7 घंटे खर्च कर रहे हैं, और इस परिस्थिति मे आप 8 घंटे खर्च कर रहे हैं, लेकिन्न आप 7 घंटे और 1 मिनट खर्च कर सकते हैं, या फिर 7 घंटे और 1 सेकेंड, अतः इन सभी के बीच मे संभावनाएं हैं, और ये सारी संभावनाएं इस वक्र पर हैं। अतः ये 5 संभावनाएं, मुझे असल मे कहना चाहिए ये 6 संभावनाएं जिनके बारे मे अभी तक हमने बात की है, ये सिर्फ परिस्थितियाँ हैं इस वक्र पर, और ये वक्र, हम बुलाते हैं, एक बार फिर से अव्यवहारिक शब्द, सरल विचार, हमारा production possibilities frontier। क्यों की ये सभी अलग अलग संभावनाए दिखाता है जो हम कर सकते हैं, हम पा सकते हैं। 3 खरगोश और 180 बेर, 2 खरगोस और 240 बेर। जो हम नहीं कर सकते हैं वो इसके बाहर है। अतः उदाहरण के लिए हमे इस तरह की परिस्थिति नहीं मिल सकती : अतः ये ठीक यहाँ असंभव है। अतः ये ठीक यहाँ असंभव है। ये बिन्दु यहाँ पर, जहां हमे मिल रहे है 5 खरगोश और 200 बेर। अगर मुझे 5 खरगोश मिलते हैं,, मै अपना सारा समय खरगोश पाने मे लगाता हूँ , मेरे पास बेर के लिए कोई वक़्त नहीं है । या इसे सोचने का दूसरा तरीका ये है, अगर मुझे 200 बेर मिल रहे हैं, तो मेरे पास 5 खरगोश पाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। अतः ये बिन्दु असंभव है। ये बिन्दु असंभव होगा। कोई भी बिन्दु जो वक्र के इस तरफ होगा असंभव है। अब कोई भी बिन्दु वक्र के इस तरफ, आप इसे वक्र के अंदर की तरफ देख सकते हैं, या वक्र के नीचे, या वक्र के बाएँ तरफ। या सभी बिन्दु, ठीक यहाँ पर संभव हैं। ये बिन्दु उदाहरण के लिए, मेरे लिए 1 खरगोश पाना और 200 बेर पाना बहुत आसान है। अतः ये ठीक वहाँ पर, संभव है। अब क्या ये सर्वोत्कृस्ठ है ..... नहीं क्योंकी अगर वाकई मे मुझे ठीक से काम करना है तो , मै और जादा बेर प सकता हूँ या मै और जादा ख्हरगोश पा सकता हूँ जैसे की अगर मेरे पास 200 बेर हैं, मै और ख्हरगोश पा सकता हूँ, या अगर मै चिंतित हूँ, अगर मुझे सिर्फ एक खरगोश चाहिए मै और बेर पा सकता हूँ, अतः ये संभव है। सारे बिन्दु जो यहाँ नीचे हैं संभव हैं, लेकिन ये सर्वोत्कृस्ठ नहीं हैं। ये प्रभावशाली नहीं हैं। अतः बिन्दु यहाँ अंदर, हम सिर्फ ये कहेंगे ये निपुण नहीं हैं
i'll draw them as a dotted line. it's easier for me to draw a dotted curve than a straight curve. so this right over here, this curve right over here, represents all the possible possibilities of combinations of rabbits and berries.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: