Şunu aradınız:: यहि सहारा है अब तो (Hintçe - İngilizce)

मुझे अपना खुद का सहारा है।
i've got my own back

ठीक है, अब!
okay, now.

- अब तो गई।
- it's gone.

अब तो कतई नहीं।
not anymore.

ठीक है, अब जाओ!
right, go now!

आपका मूड कैसा है अब
what's your mood

अब तो खुश हो ना?
are you happy now?

कैसी है अब तबियात आपकी
now how u feel?

- ठीक है, अब ठीक है.
-it's okay, it's okay now.

अब तो तुम मर्द हो गए हो
you're a man now

अब तो आपके पास विकल्प है .
you got a choice today ,

9 तो बज चुके है अब कैसे करूँ
it's 9 o'clock now how do i do

इससे भी आगे सूक्ष्म में हूँफ (सहारा) है, क्या?
and even beyond that at an even more subtle (sookshma) level

अब तो लव मैरिज करना ही पङेगा
नही तो उसकी शादी फिक्स हो जायेगी पुजा मै आप को बहुत याद कर रहा हू

अब तो कोई सेनायें भी कहीं नहीं हैं .
there's no more armies.

ठीक है अब नही करेगे तुमको मेसेज
i'm going the farthest

और जाहिर है अब सभी पुरुषों मुक्त थे
and obviously now all men were free

अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है ।
nothing but a miracle can save her now .

वानर मानव से बेहतर है। अब देखता हूँ...
ape better than human.

ना साथ है किसी का ना सहारा है कोई, ना हम किसी के हैं ना हमारा है कोई.
we have no support for kisi, we have no support for kisi, we have no support for kisi.