Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार किया जाये ?
surprisingly , something useful has emerged from the combination of the misconceived annapolis meeting and a weak israeli prime minister , ehud olmert . breaking with his predecessors , olmert has boldly demanded that his palestinian bargaining partners accept israel ' s permanent existence as a jewish state , thereby evoking a revealing response .
इसी बीच अग्निकांड के लिए उत्तरदायी सामन्त का भतीजा कल्याणी से प्रेम निवेदन करता है और असफल होने पर उसका हरण कर अन्यत्र ले जाता है ।
in the meantime , the nephew of the baron who set fire to the palace makes love to kalyani and , having failed in his object , tries to carry her away .
इस मर्मस्पर्शी वर्णन ने लोगों पर बहुत प्रभाव डाला और अग्निकांड से पीड़ितों की सहायता के लिए आनेवाली दान राशि की बाढ़ - सी आ गयी ।
this moving description touched off a national flood of gifts and offers of help for the fire victims .