Şunu aradınız:: यह देश अपना होगा। (Hintçe - İngilizce)

यह देश अपना होगा।
this country will be mine.

और अब यह आप होगा।
and.. you,

मुझे यह देश समझ नहीं आता।
i don't understand this country.

मुझे यह देश समझ ही नहीं आता।
i don't understand this country.

यह देश की बड़ी भारी संपदा है ।
this is a great asset .

यह देश की रक्षा के लिए बना है ।
this was made for the safety and security of the nation .

सम्भवतः यह देश की भलाई के लिए ही हुआ ।
perhaps it was all to the good of the country that it was so ordained .

बहुत पहले यह देश सोने की चिडिया जाना जाता था ।
long long ago this country was known as a golden bird .

यह देश और काल की सीमाओ से मुक्त होता है ।
it is free from the limitations of time and space .

आज यह देश का अति विकसित और अग्रणी उद्योग है ।
today , it is one of the most advanced and pioneering sectors in the country .

यह देश के अन्य शहरों के लिए एक अनुकरणीय मॉडल बनेगा ।
this would be a model which other cities in the country could aspire for .

यह देश में शीत कालीन खेलों का एक प्रमुख स्थान है ।
it is premier resort for winter sports in the country .

यह देश में मनाए जाने वाले सबसे बड़े त्योहारों में से एक है
in karnataka diwali revolves around worshipping both goddess lakshmi and lord vishnu

यह एक तरीका है जिसके जरिये देश अपने मामलों को निपटाता है ।
it is a method through which a country tries to manage its affairs .

यह देश का पहला सुनियोजित शहर भी है जहां उच्च स्तर की नागरिक सुविधाएं हैं ।
it is also the first planned city in the country with a high standard of civic amenities .

इस तरह से यह देश की आर्थिक और सामाजिक खुशहाली में योगदान देना चाहती है ।
this way it seeks to contribute to the economic and social well - being of the country .

तौभी यह देश अपने रहनेवालों के कामों के कारण उजाड़ ही रहेगा।।
notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

जनसंख्याय की दृष्टि से यह देश के पूर्वोत्तर के राज्योंा में दूसरा सबसे बड़ा प्रदेश है ।
it is the second largest state in the north - eastern region of the country in terms of population .

आप होगा उन्हें दो शॉट देते हैं.
you gotta give them two shots.

इसलिए , कि यह देश की ताकत , देश की आशा - आकांक्षा और महानता का प्रतीक है ।
because it is the symbol of the country ' s strength , its hopes and its greatness .