Şunu aradınız:: रहोगी (Hintçe - İngilizce)

तुम शाँत रहोगी।
will you just calm down?

tum mere sath रहोगी
tum pelkästään tulee olemaan kanssasi

तुम मेरे साथ रहोगी।
you'll stay with me.

आप हमेसा याद रहोगी
you will always remember me nani

क्या कल स्कूल जा रहोगी
kya kal sita school ja rahi hogi

तुम हमेशा मेरी छोटी बहन रहोगी
you will forever be my sweet little sister and i will always love you

तुम दिन भर इसी पे लगी रहोगी ?
will you be on that all day long?

-तुम "जॉन" ही बोलती रहोगी ?
you're just gonna stick with "john"?

अब तुम ज़्यादा दिन यहाँ नहीं रहोगी ।
“ you won ' t be here much longer . ”

तुम हमेशा मेरे दिल में रहोगी मेरी बेटी
you will be always little girl in my heart

मुझसे वादा करो तुम हमेशा मेरे साथ रहोगी
i intend to be your last

तुम कितने समय तक हीथ्रो के पास रहोगी?
how long do you think you'll be living out by heathrow?

तो फिर यही क्यों नहीं कहती कि हमेशा यही रहोगी !
then why don ' t you say you are going to stay here for ever ?

काश मुझे तुम्हारी जब भी जरूरत पड़े तुम मेरे साथ हो रहोगी ना
kash mujhe tumhari jab bhi jarurat pade tum mere sath ho rahogi na

मुझे उम्मीद है कि तुम एक - दूसरे की सहेली बनी रहोगी ।
i hope that you two will be able to continue your friendship now .

तुम अगर उससे दूर रहोगी तो भारतवर्ष की सेवा सुन्दर नहीं हो सकेगी ।
service to bharatvarsha will never be sanctified if you stay away from it .

उसने गुस्से में कहा , अब तुम सोचती ही रहोगी या कुछ करोगी भी ।
he said angrily , are you going to spend all your time just thinking or do you plan to do something too .

उन हाथों ने मुझे आहिस्ता से उठाया और एक आवाज आई , तुम मेरी पुत्री रहोगी ।
hands gently raised me up , and a voice said , you shall be my daughter .

तुम पागल हो पागल ही रहोगी मुझे सिर वीडियो बनाने का शौक है इसलिए मुझे जो अच्छा लगता है मैं उसको बना देता हूं ओके
you will be mad, i will be crazy

श्रीजीता तुम अपनी पूरी जिंदगी में कभी भी उदास नहीं रहोगी आसा भगवान से में कामना करता हो हमें स्वस्थ रहना आपकी हर इच्छा पूरी हो
srijita tum apni puri jindagi me kabhi bhi udas nahi rahogi asa bhagwan se me kamna karta hoon hamesha swasth rehna apki har ichchha puri ho