Şunu aradınız:: राजाराम (Hintçe - İngilizce)

राजाराम बापू मे 1 साल मार्केटिंग का काम किया हे कैटल फीड़ डिपार्टमेंट मे
rajaram bapu has done marketing work for 1 year in milk sank in cattle feed department

उस समय शिवाजी का दूसरा पुत्र राजाराम उन्नीस वर्ष का था ।
rajaram , the second son of shivaji , was nineteen years old at the time .

फिर भी , राजाराम और संभाजी के चरित्र का अच्छा चित्रण हो पाया है ।
however , the characters of sambhaji and rajaram are depicted well .

राजाराम की मौत के बाद अखिलेश सरकार के मंत्रिमंडल का विस्तार टाल दिया गया है।
after the death of rajaram pandey, the cabinet expansion of the akhilesh government has been postponed.

गुरु तेग बहादुर ढाका ही में थे कि असम अभियान का मुग़ल सेनापति राजाराम सिंह वहाँ पहुँचा ।
while guru tegh bahadur was still in dacca , raja ram singh , the mughal commander of assam expedition arrived there .

सन् 1817 में पहला अंग्रेजी स्कूल कलकत्ते में राजाराम मोहन राय और डेविड हेयर के संयुक्त प्रयास से शुरु हुआ ।
in 1817 , the first english school was opened in calcutta by the joint effort of raja ram mohan roy and david hare .

सूत्रों के हवाले से आ रही खबर के मुताबिक, राजाराम मंत्री पद से हटाए जाने के बाद से तनाव में रहते थे।
according to the sources, rajaram pandey was under continuous stress after being removed from the post of minister.

राजाराम पांडे को यह जानकारी मिल चुकी थी कि मंत्रिमंडल के शुक्रवार को होने वाले विस्तार में उन्हें जगह नहीं दी जा रही है।
rajaram pandey found out that he had not being included in the cabinet reshuffle that was to be carried out on friday.

कहते है कि राजाराम गुरू के दर्शन के लिए गया और अपने साथ अपनी तथा अपने परिवार की श्रद्वा के प्रतीक के रूप में अनेक बहुमूल्य उपहार ले गया ।
after the demise of his father , the young prince came to pay homage to the guru and brought these valuable presents as a token of esteem in which his family held the guru ' s house .

राजाराम का निबन्ध एसेज़ ऑन द आर्किटेक्चर ऑव् द हिन्दूज़ कलकत्ता 1834 संभवतः कला - समीक्षा के क्षेत्र में प्रथम प्रयास था ।
raja ram ' s essays on the architecture of the hindus calcutta , 1834 , is perhaps the earliest attempt at art criticism .

राजाराम पांडे ने प्रतापगढ़ में यह भी कहा था, 'सड़कें हेमा मालिनी के गाल की तरह चमकेंगी अभी तो इसकी फेशियल हो रही है।'
rajaram pandey also said this in pratapgarh, "the roads are going to shine like the cheeks of hema malini and as of now only the facial is taking place".

कोल्हापुर राज्य की ' राजाराम राइफल्स बैटेलियन ' , जो भारतीय संघ के अधीन रख दी गई है , इस समय हैदराबाद राज्य की सीमा पर शोलापुर में रखी गई हैं ।
the rajaram rifles battalion of the kolhapur state forces , which is placed at the disposal of the indian union , is now stationed at sholapur on the frontier of hyderabad state .

अधिकतर भारतीय विद्वान जैसे बी ऐन अचर एन एस राजाराम के सदानन्द सुभाष काक ग्रह - नक्षत्रों की आकाशीय गणनाओं के आधार पर इसे ३०६७ ईसा पूर्व और कुछ यूरोपीय विद्वान जैसे पी वी होले इसे १३ नवंबर ३१४३ ईसा पूर्व में आरम्भ हुआ मानते हैं ।
the mahabharata itself distinguishes a core portion of 24 , 000 verses , the bharata proper , as opposed to additional secondary material , while the ashvalayana grhyasutra makes a similar distinction . at least three redactions of the text are commonly recognized : jaya with 8 , 800 verses attributed to vyasa , bharata with 24 , 000 verses as recited by vaisampayana , and finally the mahabharata as recited by ugrasrava sauti with over 100 , 000 verses . however , some scholars such as john brockington , argue that jaya and bharata refer to the same text , and ascribe the theory of jaya with 8 , 800 verses to a misreading of a verse in adiparvan . the redaction of this large body of text was carried out after formal principles , emphasizing the numbers 18 and 12 .

इस उपन्यास में तीन स्थितियां हैंः 1 . संभाजी की गिरफ्तारी और उनकी निर्दय , परंतु वीरतापूर्ण मृत्यु ; 2 . रायगढ़ पर अधिकार और उसका पतन ; 3 . राजाराम की जिंजी पलायन और वहां से मराठा राज्य की रक्षा के प्रयास ।
there are three situations in the novel . 1 the capture of sambhaji and his heroic , though cruel , death , 2 the siege and fall of raigadh , 3 rajaram ' s flight to jinji and the efforts he made from there to save the maratha kingdom .