Şunu aradınız:: लड़का दयालु है (Hintçe - İngilizce)

मेरा भाई दयालु है
my brother is kind

कि बहुत दयालु है.
that's very kind.

राम का भाई दयालु है
rama's brother is kind.

प्रकृति मां भारत के प्रति काफी दयालु है ।
mother nature is very kind to india .

लेकिन प्लेसेंटा के भ्रूण सचमुच दयालु है
but the placenta is really kind of what the embryo

कि बहुत दयालु है... ... लेकिन 'नहीं, धन्यवाद'.
that's very kind but 'no, thank you'.

सबसे दयालु और दयालु हे अल्लाह
the most beneficent and merciful o allah

छोटी लड़कियों दयालु और विचारशील समझी जाती थीं .
little girls were supposed to be kind and thoughtful

सीता दयालू है
sita is kind.

मानक संगठन कि मानकों का निर्माण किया । और इसलिए यह की यह सचमुच दयालु है
standards organization that built standards . and so it ' s really kind of it ' s

वाह दयालू है अर्थ
vah dayalu hai meaning

मुझे लगा , कि क्या सारी लडकियाँ दयालु और उदार और सारे लडके ताकतवर होंगे ?
i ' m like , are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong ?

नरसी मेहता के इस अमर भजन में कहा गया है कि सच्चा भक्त वह है जो दयालु है और दूसरों के प्रति समानुभूति से द्रवित हो जाता है ।
this immortal hymn of narsinh mehta says that the true devotee is one who is compassionate and moved by empathy for others .

वही है जो तुमपर रहमत भेजता है और उसके फ़रिश्ते भी - ताकि वह तुम्हें अँधरों से प्रकाश की ओर निकाल लाए । वास्तव में , वह ईमानवालों पर बहुत दयालु है
it is he who forgives you and his angels pray for you so that he will take you out of darkness into light . god is all - merciful to the believers .

परन्तु वह जो दयालु है, वह अधर्म को ढांपता, और नाश नहीं करता; वह बारबार अपने क्रोध को ठण्डा करता है, और अपनी जलजलाहट को पूरी रीति से भड़कने नहीं देता।
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

तब भी तू जो अति दयालु है, उनको जंगल में न त्यागा; न तो दिन को अगुआई करनेवाला बादल का खम्भा उन पर से हटा, और न रात को उजियाला देनेवाला और उनका मार्ग दिखानेवाला आग का खम्भा।
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

वही है जो तुमपर रहमत भेजता है और उसके फ़रिश्ते भी (दुआएँ करते है) - ताकि वह तुम्हें अँधरों से प्रकाश की ओर निकाल लाए। वास्तव में, वह ईमानवालों पर बहुत दयालु है
he it is who blesseth you, and his angels (bless you), that he may bring you forth from darkness unto light; and he is ever merciful to the believers.

आपका प्यार एक दवा के रूप में प्रभावशाली है, वसंत के रूप में सुखदायक है, एक मधुकोश के रूप में मीठा है, आकाश के रूप में ऊंचा है, लिली के रूप में दयालु है और आप के रूप में वास्तविक है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
your love is as influential as a drug, as soothing as the spring, as sweet as a honeycomb, as high as the sky, as gracious as the lilies and as real as you. i love you.

'50 और '60 के दशकों में, जब मैं बड़ा हो रहा था, छोटी लड़कियों दयालु और विचारशील समझी जाती थीं. और सुंदर और कोमल और नरम. और हम सब भूमिकाओं में ढलने वाले समझे जाते थे जो कि धुंधले से थे. वास्तव में स्पष्ट नहीं था की हमें क्या होना चाहिए.
back in the '50s and '60s, when i was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy -- really not quite clear what we were supposed to be.