Şunu aradınız:: वह चोर था (Hintçe - İngilizce)

वह चोर था
he was a thief

क्या वह चोर था
was he a thief?

क्या वह एक चोर था
was he a thief

क्या मैं चोर था
क्या वे दोसी हैं

वह चोर नहीं है?
isn't he a thief?

क्‍या मै चोर था
was i a thief?

क्या वह चोर नहीं है?
isn't he a thief?

यह साबित कर दिया गया कि वह चोर था।
it was proved that he was a thief.

क्या वह चोर को गिरफ्तार कर चुका है
have they gone to delhi

वह चोरी करता है
wha chori hui h

अगर एक मनुष्य ऐसा नहीं करता , तो वह चोर है ।
if a man does not do it , he is then a thief .

वह चोरी कर रहा है
he's stealing

वह चोरी हो गया है!
it's been stolen!

और तभी यह विदेह वाणी सुनाई पडी कि वह चोर नही था और जिस मदूरै नगरी ने तुम्हे यह दुख दिया है वह अग्निज्वाला मे भस्म हो जायेगी !
a voice was then heard that he was not a thief and that the city of madurai which caused her such sufferings would be consumed by fire .

लेकिन लुधियाना में वह चोरी करने लग जाता है ।
but at ludhiana he has taken to thieving .

हिन्दू शास्त्रों के अनुसार जो व्यक्ति भगवान से धन ग्रहण करता है और उसे लौटाता नहीं , वह चोर है ।
according to hindu scriptures one who accepts money from the divine and does not return it to him is a thief .

उस ने यह बात इसलिये न कही, कि उसे कंगालों की चिन्ता थी, परन्तु इसलिये कि वह चोर था और उसके पास उन की थैली रहती थी, और उस में जो कुछ डाला जाता था, वह निकाल लेता था।
now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

क्या तू ने भी इस्राएल को ठट्ठों में नहीं उड़ाय? क्या वह चोरों के बीच पाड़ा गया था कि जब तू उसकी चर्चा करता तब तू सिर हिलाता था?
for was not israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है, मैं उसको ऐसा चलाऊंगा कि वह चोर के घर में और मेरे नाम की झूठी शपथ खानेवाले के घर में घुसकर ठहरेगा, और उसको लकड़ी और पत्थरों समेत नाश कर देगा।।
i will bring it forth, saith the lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

गायों को वापस मंगाने के बजाय उसने खुशी के आंसुओ के साथ बछड़ों को उनकी माओं के पास भेज दिया किंतु कहानी यह नहीं बताती कि बछड़े बछियों का स्वागत करने केz लिए वहां चोर थे भी कि नहीं .
instead of getting the cattle back , with tear of joy in his eyes , he sent away the calves to their mothers - lrb - but the story does not tell us whether the thieves were there to receive the calves ! - rrb - .