Şunu aradınız:: वह शरारती है (Hintçe - İngilizce)

वह शरारती है
she's naughty

क्या वह शरारती है
where is he

बंदर शरारती है
that monkey is a naughty

मेरा भाई शरारती है
dont play in the street

यह बच्चा शरारती है
this is naughty child.

मेरा छोटा भाई बहुत शरारती है
i go to school

वह शरारती लड़का 10 बजे से पतंग उड़ा रहा है
that naughty boy has been flying kites for 10 to

तुम्हारा बच्चा बहुत ही शरारती है
your baby is very naughty

वह शरारत करता है
he is mischievous

वह शरारत करते है
he's playing a prank

वह बहुत शरारती है लेकिन इन शरारतों के पीछे प्यार है.
he's very mischievous but there's love behind those mischievous acts.

सामने फिर वही शरारती पक्षी था ।
there was that naughty bird again .

वह शरारत करता था
he is mischievous

उम्मीद है कि तुम्हारा परवरदिगार तुम पर तरस खाए और अगर वही शरारत करोगे तो हम भी फिर पकड़ेंगे और हमने तो काफिरों के लिए जहन्नुम को क़ैद खाना बना ही रखा है
maybe your lord will have mercy on you , but if you revert , we will revert , and we have made hell a prison for the faithless .

जब उसे होश आता है और वह दुष्कर्म करने से बचना चाहता है और अपने किए का प्रायशिचत करना चाहता है तो उसके पास इसके सिवाय कोई चारा नहीं होता कि वह अपने घोड़े को लौटाए और उसी रास्ते से वापस जाए जिससे वह खेत में पहुंचा था हालांकि लौटते में वह वही शरारत पिर करेगा जो उसने खेत में प्रवेश करते समय की थी , बल्कि कुछ अधिक ही ।
when he then comes back to his senses , and wants to avoid evil - doing and to get out of the mischief he has committed , he has no other means but that of turning his horse back and riding out on the same road on which he has entered the field , though in going out he will do as much mischief as he has done in entering , and even more .

ऐ ईमानदारों जब एक मियादे मुक़र्ररा तक के लिए आपस में क़र्ज क़ा लेन देन करो तो उसे लिखा पढ़ी कर लिया करो और लिखने वाले को चाहिये कि तुम्हारे दरमियान तुम्हारे क़ौल व क़रार को , इन्साफ़ से ठीक ठीक लिखे और लिखने वाले को लिखने से इन्कार न करना चाहिये जिस तरह ख़ुदा ने उसे सिखाया है उसी तरह उसको भी वे उज़्र लिख देना चाहिये और जिसके ज़िम्मे क़र्ज़ आयद होता है उसी को चाहिए कि की इबारत बताता जाये और ख़ुदा से डरे जो उसका सच्चा पालने वाला है डरता रहे और और क़र्ज़ देने वाले के हुक़ूक़ में कुछ कमी न करे अगर क़र्ज़ लेने वाला कम अक्ल या माज़ूर या ख़ुद का मतलब लिखवा न सकता हो तो उसका सरपरस्त ठीक ठीक इन्साफ़ से लिखवा दे और अपने लोगों में से जिन लोगों को तुम गवाही लेने के लिये पसन्द करो दो मर्दों की गवाही कर लिया करो फिर अगर दो मर्द न हो तो एक मर्द और दो औरतें उन दोनों में से अगर एक भूल जाएगी तो एक दूसरी को याद दिला देगी , और जब गवाह हुक्काम के सामने बुलाया जाएं तो हाज़िर होने से इन्कार न करे और क़र्ज़ का मामला ख्वाह छोटा हो या उसकी मियाद मुअय्युन तक की लिखवाने में काहिली न करो , ख़ुदा के नज़दीक ये लिखा पढ़ी बहुत ही मुन्सिफ़ाना कारवाई है और गवाही के लिए भी बहुत मज़बूती है और बहुत क़रीन है कि तुम आईन्दा किसी तरह के शक व शुबहा में न पड़ो मगर जब नक़द सौदा हो जो तुम लोग आपस में उलट फेर किया करते हो तो उसकी के न लिखने में तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं है और जब उसी तरह की ख़रीद हो तो गवाह कर लिया करो और क़ातिब और गवाह को ज़रर न पहुँचाया जाए और अगर तुम ऐसा कर बैठे तो ये ज़रूर तुम्हारी शरारत है और ख़ुदा से डरो ख़ुदा तुमको मामले की सफ़ाई सिखाता है और वह हर चीज़ को ख़ूब जानता है
o you who believe ! when you contract a debt for a fixed period , write it down . let a scribe write it down in justice between you . let not the scribe refuse to write as allah has taught him , so let him write . let him who incurs the liability dictate , and he must fear allah , his lord , and diminish not anything of what he owes . but if the debtor is of poor understanding , or weak , or is unable himself to dictate , then let his guardian dictate in justice . and get two witnesses out of your own men . and if there are not two men , then a man and two women , such as you agree for witnesses , so that if one of them errs , the other can remind her . and the witnesses should not refuse when they are called on . you should not become weary to write it , whether it be small or big , for its fixed term , that is more just with allah ; more solid as evidence , and more convenient to prevent doubts among yourselves , save when it is a present trade which you carry out on the spot among yourselves , then there is no sin on you if you do not write it down . but take witnesses whenever you make a commercial contract . let neither scribe nor witness suffer any harm , but if you do , it would be wickedness in you . so be afraid of allah ; and allah teaches you . and allah is the all - knower of each and everything .