Şunu aradınız:: वह सवाल बना चुका था (Hintçe - İngilizce)

वह मर चुका था
णबणब बभभ भभ सह। बह बत्र।भमम सफसत्रभषम

वह साे चुका था
he was with

वह नहा नही चुका था
i have taken a bath

कुम्हार बर्तन बना चुका था
rama had gone into the woods

मै खेल चुका था
i had played

मैं खाना खा चुका था
i was eating

अनिल विद्यालय आ चुका था
anil mla had arrived

विशाल रामायण खरीद चुका था
we passed the test

कर चूका था
कर चूका था

मानवता की सेवा उनका स्वभाव ही बन चुका था ।
service to humanity was second nature to him .

मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई ।
to my surprise , she could not answer the question .

क राम खेल चूका था
ram khel chuka thha

का सवाल बन जाता है .
it just becomes a level four division problem .

मैं आपसे वही सवाल पूछूंगा
i will ask you same question

और फिर मेरा सवाल बन गया ,
and then my question became ,

आर्य समाज का सुधारवादी दृष्टिकोण अलमस्त के संस्कारों का अंग बन चुका था ।
the reformist attitude of the arya samaj had become a part of the thought - process of almast .

क्या मैं आपसे वही सवाल पूछ सकता हूँ
before you had asked me asking same question

इससे पहले जश्न का माहौल पूरी तरह एआर रहमान की टीम की परफॉर्मेंस से बन चुका था।
prior to that, the mood of the occasion had already been set by a.r. rahman and his group's performance.

एक शुद्ध हिन्दू तथा शंकर का प्रशंसक राधाकृष्णन अब सार्वभौम धर्म का प्रतिपादक बन चुका था ।
a hindu every inch , an admirer of sankara , yet radhakrishnan was the propounder of universal religion .

उन्होंने चैंबरलेन का पीछा ट्रांसवाल तक किया जो अब बोअर युद्ध के बाद ब्रिटेन का एक उपनिवेश बन चुका था ।
he followed chamberlain to the transvaal which was now , after the boer defeat , a crown colony .