Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
सात घातक पाप
seven deadly sins
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
सात घातक पापों
seven deadly sins
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
रोमियो पिताजी, क्या खबर है? राजकुमार कयामत क्या है मेरे हाथ में क्या दुख परिचित craves, कि मैं अभी तक पता नहीं है? बहुत परिचित तपस्वी ऐसे खट्टा कंपनी के साथ मेरे प्यारे बेटे मैं तुमको राजकुमार कयामत की ख़बर लाने. रोमियो प्रलय का दिन की तुलना में कम राजकुमार कयामत है? तपस्वी उसके होठों से एक gentler निर्णय vanish'd - मृत्यु, शरीर नहीं लेकिन शरीर निर्वासन. रोमियो हा, निर्वासन? दयालु हो, मृत्यु कहते हैं, अपने देखो के लिए निर्वासन में अधिक आतंकी हाथ, ज्यादातर मौत से अधिक निर्वासन, मत कहो. वेरोना कला तू से इसलिए तपस्वी निर्वासित: धीरज रखो, के लिए दुनिया व्यापक और विस्तृत है. रोमियो वहाँ वेरोना दीवारों के बिना कोई दुनिया है, लेकिन यातना, यातना, खुद को नरक. इसलिए - निर्वासित दुनिया से banish'd है, और दुनिया निर्वासन मौत है, तो निर्वासित गलत term'd मौत: मृत्यु निर्वासन बुला, तू मेरे सिर cutt'st एक सुनहरा कुल्हाड़ी के साथ बंद, और स्ट्रोक है कि मुझे हत्याओं पर smil'st. तपस्वी हे घातक पाप! हे अशिष्ट unthankfulness! तेरा गलती हमारी कानून मौत कॉल, लेकिन तरह राजकुमार, तेरा भाग लेते हुए, हाथ अलग कानून brush'd, और निर्वासन के लिए कि काला शब्द मौत turn'd: यह दया प्रिय है, और तू इसे नहीं see'st. रोमियो 'तीस यातना नहीं है और दया: स्वर्ग यहाँ है, कहाँ जूलियट जीवन, और हर बिल्ली और कुत्ते, और थोड़ा माउस है, हर अयोग्य बात, यहाँ स्वर्ग में रहते हैं, और उस पर लग सकता है, लेकिन रोमियो .-- और वैधता नहीं हो सकता है, ज्यादा माननीय राज्य सड़ा में प्रेमालाप जीवन रोमियो से मक्खियों: वे जब्त कर सकते हैं प्रिय जूलियट हाथ के सफेद आश्चर्य है, और उसके होठों से अमर आशीर्वाद चोरी पर; कौन, शुद्ध और साध्वी शील में भी, फिर भी लाल, के रूप में अपने स्वयं के चुंबन पाप सोच; वह निर्वासित है, यह हो सकता है मक्खियों करना, जब मैं इस से उड़ान भरने चाहिए, लेकिन रोमियो नहीं हो सकता है. और sayest तू अभी तक है कि निर्वासन मृत्यु नहीं है! तू कोई जहर mix'd, कोई तेज चाकू जमीन hadst, कदापि नहीं अचानक मौत का कोई मतलब है, हालांकि इतना मतलब है, लेकिन मुझे मारने के लिए निर्वासित; भगा दिया? हे तपस्वी, शापित उपयोग है कि नरक में शब्द, howlings यह भाग लेने तू कैसे दिल hast, एक दिव्य, एक भूतिया कंफ़ेसर, एक पाप absolver, और मेरे दोस्त profess'd होने के नाते, मुझे उस शब्द निर्वासन के साथ वध करना है? तपस्वी तू शौकीन पागल आदमी सुना है, मुझे थोड़ा बोलते हैं, - रोमियो हे, तू wilt निर्वासन की फिर से बोलते हैं. तपस्वी मैं तुमको उस शब्द रखने के लिए कवच दे दूँगा, दुर्भाग्य मीठा दूध, दर्शन, तुमको आराम है, हालांकि तू कला भगा दिया. रोमियो अभी तक भगा दिया? दर्शन रुको! एक जूलियट जब तक दर्शन कर सकते हैं, एक शहर displant, एक राजकुमार कयामत रिवर्स, यह नहीं मदद करता है, यह नहीं की तस है - कोई और बात. तपस्वी हे, तो मैं देख रहा हूँ कि madmen कोई कान नहीं है. रोमियो वे कैसे करना चाहिए, जब कि बुद्धिमान पुरुष कोई आँखों? तपस्वी चलो मुझे तेरा संपत्ति के तुमको साथ विवाद. तू रोमियो की कि तू महसूस नहीं दोस्त बात नहीं canst: तू wert के रूप में युवा के रूप में मैं, जूलियट तेरा प्यार, एक घंटे लेकिन शादी, टायबाल्ट हत्या कर दी, मेरे जैसे सहृदय, और मुझे निर्वासित की तरह, फिर mightst तू बोलते हैं, तब तू तेरा बाल आंसू mightst, और जमीन पर गिर, के रूप में अब मैं करते हैं, एक परिवर्तित कब्र के उपाय उठाते हुए.
romeo father, what news? what is the prince's doom what sorrow craves acquaintance at my hand, that i yet know not? frlar too familiar
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: