Şunu aradınız:: सुगबुगाहट (Hintçe - İngilizce)

ये वर्ष उनके लिए बहुत सार्थक सिद्ध हुए थें ये परिपक्वता और आत्मान्वेषण के वर्ष थे और पहली बार आसफ ने राजनीतिक घटनाओं की सुगबुगाहट को महसूस किया ।
years of maturing and self - discovery , and for the first time asaf felt the stirrings of political events .

उनका नाम सुनकर कोई सुगबुगाहट नहीं ही थी , मगर उनके खेल ने लगों का ध्यान छह बार मेजर्स विजेता रहे और वापसी करने वाले निक फाल्ड़ो से हटाकर उसकी ओर केंद्रित कर दिया .
his name did n ' t ring any bells but his game forced the spotlight away from six - time majors winner and comeback man nick faldo .

वैसे, इस वर्ष यह सुगबुगाहट बनी रही थी कि मुख्य धारा की मीडिया के चिट्ठों को पुरस्कारों से अलग किया जाना चाहिए, मगर पिछले वर्ष के पुरस्कारों के बाद ऐसे कोई तेजाबी खयाल जोरों से बहे नहीं.
while there was the odd good natured murmuring about the mainstream onslaught this year, there was none of the vitriol that seemed to emanate after last year's awards.

जब कि मिस्र के लोग अस्वस्थ होस्नी के समाप्त होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं तो लोगों को इस बात की चिंता है और सुगबुगाहट है कि वह अपनी शर्तों पर जाते हैं तो आगे होगा क्या ? साक्ष्यों के आधार पर लिखते हुए भी सतर्क होकर कह रहा हूँ कि ऐसा लगता है वे गमाल को मिस्र के ईसाइयों जिन्हें कि काप्ट के रूप में जाना जाता है उनके ऊपर ही इनकी सत्ता की सवारी करायेंगे ।
as egyptians await the demise of the sickly hosni , so infirm he can barely walk of his own accord , speculating and worrying about what comes next , he plots away . judging from the evidence - and we write this with caution - it appears he has decided to maneuver gamal to power on the back of egypt ' s christians , known as copts .