Şunu aradınız:: सुनने में आया है (Hintçe - İngilizce)

सुनने में अजीब
bestie

सुनने में उम्दा लगता है।
that all sounds lovely.

-सुनने में मज़ेदार लगता है।
- sounds like fun.

यह गाना सुनने में अच्छा है
this song good to hear

मुझे गाने सुनने में मजा आता है।
i enjoy listening songs

मेरी रुचि हिंदी में संगीत सुनने में है
my interest are listening to music in hindi

समझ में आया?
understand?

कौन कमरे में आया है , वह जानता था ।
he knew who was coming in .

सुनने में आया कि वह प्रतियोगिता में सक्रिय रूप से भाग लेती थी ।
it was heard that she participated actively in the competition .

c + मेंपरिमित टोपोलॉजिकल आच्छादन के रूप में आया है ।
we get that g is a finite topological covering of c + .

उसका बहुत ही अल्पांश शेष सभी विकासशील देशों में आया है ।
only a very minute portion of it has come to all the developing countries put together .

तथापि पूछताछ के दौरान पर्याप्त सबूत रिकॉर्ड में आया है .
however sufficient evidence has come on the record in the enquiry .

और फिर कुछ ही दिनों में सुनने में आया कि राज्य की जनता ने विद्रोह कर दिया है और प्रधान मंत्री मारा गया है ।
a few days later , there was a revolt and the prime minister was killed .

इसी चुनौती को आसान करने के लिए ही पंचायती राज अस्तित्व में आया है ।
to make this challenge easy panchayati raj came into existence .

इसलिये चौकस रहो, ऐसा न हो, कि जो भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में आया है,
beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

इसका परिणाम एक समन्वय के रूप में आया है जिसे जनता की श्रद्धा प्राप्त है ।
the result has been an amalgam which elicits veneration from the people .

ऐसा भी देखने में आया है कि समुद्र के पीछे हट जाने पर नई भूमि निकल आती है ।
instances of the sea receding and creating new lands also can be seen on the shore .

गत सात या आठ महीनों में शैक्षिक परिसरों में उल्लेखनीय सुधार देखने में आया है ।
there has been a dramatic improvement in the campus climate in the last seven or eight months .

इसका परिणाम उद्योगों में तथा पूंजी - नियोजकों में निराशा की भावना पैदा करने में आया है ।
the result of this has been to create a sense of frustration in industry and among investors .

इसीलिए यह आश्चर्य की बात नहीं कि कभी कभी यह सुनने में आये कि कुछ अपराधों में साक्ष्य दबा दिया गया ।
therefore , it is not surprising to hear sometimes that evidences of some crimes are sup - pressed .