Şunu aradınız:: सोई हुई हे (Hintçe - İngilizce)

गरबा हुई है
garba huie hai

सीता कमरे में सोई हुई है
वह टीवी देख रहे हैं

मुझे लडकी हुई है
i've got a girl

उनकी सगाई हुई है.
they just got engaged.

उन्हें वह एक पीपल के पेड़ पर सोई हुई मिली ।
they found her asleep in a peepal tree .

वह बाहर गई हुई है
she has been out

बहुत देर नहीं हुई है.
it's not too late.

उसने टोपी पहनी हुई है ।
he has a hat on .

उससे मेरी बात नही हुई है
i haven't spoken to him.

क्या यह कड़ी देखी हुई है .
whether this link has been visited .

मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है
i am so disappointed

एक अज्ञात त्रुटि हुई है .
an unknown error has occurred .

आज बहुत अधिक बारिश हुई है।
the train came on time.

- तुम्हारी क्यु लाइट टूटी हुई है .
- your cue light's broken.

विशेषाधिकार दर में वृद्धि हुई है ।
there has been a rise in the privilege rate .

औरतों की मौजूदगी दाखिल हुई है ।
the presence of the women .

वह उठकर बैठ गया । उसने पास पड़ी लाठी उठाई और उससे सोई हुई भेड़ों को जगाने लगा ।
he arose and , taking up his crook , began to awaken the sheep that still slept .

’ राजकुमार दूर जंगल के भीतर चला गया और वहां उसे एक बाघिन अपने छौनों के साथ सोई हुई मिली ।
the prince went far into the jungle and presently found a tigress sleeping with her two cubs .

गांधी जी ने स्वेच्छा से जिस अग्निपथ पर कदम रखा उसने हिंदू समुदाय के हृदय को उद्वेलित कर दिया और उसकी सोई हुई अंतरात्मा को जगाया ।
the ' fiery gates ' which the mahatma voluntarily entered scorched the heart of the hindu community , rousing its slumbering conscience .

हृदय को जाग्रत करने का अर्थ है सोई हुई आत्मा को जाग्रत करना , बुद्वि को जाग्रत करना और बुराई - भलाई का विकेक पैदा करना ।
to awaken the heart is to awaken the dormant soul , to awaken reason , and to inculcate discrimination between good and evil .