Şunu aradınız:: हम इतना मल्ते नही (Hintçe - İngilizce)

हम इतना खाएंगे
we go to school every day.

हम इतने जलदी नही सोत हैं
right now, i'm not going to

हम इतना तम्बाकू नहीं पी सकते हैं .
we can ' t afford so much tobacco

- लेकिन हम इतना खराब कर रहे हैं!
- but we are so screwed!

आप और हम इतना दिनोस खाली बाते ही चल रहा है और खुच्छ काम का बात नही होरा है
you and i are running so many empty days and there is no talk of good work.

हम ईत ने बी कमजोर नही की काही बी भारी पटजाय
हम ईत ने बी कमजोर नही की काही बी भारी पटजाय

तो हम इतना है कि कहाँ से गुणा कि चौड़ाई , बार हम
then we multiply that times the width , so that ' s where we

अगर हम इतना भी कर सकें तो वही बहुत बड़ी उपलब्धि होगी ।
if we can do that , that is a great deal .

हम ईतने lucky नहीं हैं
we are not lucky

तिमी के बोलता मला नही समजत
tmhi kay bolta mla nahi samjt

जो हमें इतना क़ाबिल बना देगी ,
areas and this will lead us into this kind of capability ,

ऐसा करके हम इतना तो जान सकते हैं कि अमुक राग क्षेत्र या जाति में लोकप्रिय हैं ।
by doing so , we can , of course , know that such and such are the patent raga of a region or race .

क्या हम करने जा रहे है हम इतना है कि यह अभी भी planar है इस ग्राफ को जोड़ने के लिए जा रहे हैं
what we ' re going to do is we ' re going to add to this graph so that it ' s still planar

हमें गर्व है कि हम इतने विनम्र हैं।
we are proud to have such a polite

हम इतने भारी हो चुके हैं कि उडते रना मुश्किल है ।
we are too heavy now to keep floating , cried the clouds .

अगर वे कभी भी इससे अच्छे नहीं थे तो इससे हमारी पुरानी सभ्यताका , जिस पर हम इतना अभिमान करते हैं , एक बड़ा दोष प्रगट होता हैं ।
if they were never better it is a reflection upon the ancient culture in which we take so much pride .

इससे पहले कि हम इतने विशाल क्रोड़ों पर विचार करें , हम एक अधिक व्यावहारिक प्रश्न पूछते हैंः यदि न्यूट्रान तारे का आकार इतना छोटा है तो हम इसे देखते कैसे हैं ?
before we address our attention to such massive cores , let us ask the more practical question : if a neutron star is so small in size how do we observe it ?

पर हम इतने भोले नहीं थे कि हम यह समझ लें कि राजनैतिक स्वाधीनता सभी कठिनाइयों का अंत कर देगी ।
we were not so naive as to imagine that political independence would end all difficulties .

दूसरी तरफ हमें इतना बौना बाँध भी नहीं बनाना है कि हर वर्ष उसमें से भारी परिमाण में पानी ऊपर से बहकर निकल जाये ।
on the other hand , we should not build a pigmy dam and let a lot of water overflow every year .

उन्होंने गम्भीर चेहरा बनाकर कहा , दीक्षा का यह प्रस्ताव कुछ दिन पहले ही आ गया होता तो हमें इतना दुःख और अपमान न सहना पड़ता ।
putting on a grave expression she said , if this initiation had been proposed some days earlier , we would have been spared a lot of humiliation and unhappiness .