Şunu aradınız:: हम को थोड़ी पता था (Hintçe - İngilizce)

मां को थोड़ी राहत मिलेगी.
you will be relieved.

मुझे पता था
i knew

मुझे पता था कि
mene aapko dekha tha

तुम्हे पता था .
you knew.

क्या मुझे पता था?
did l know uh

क्या तुम्हे पता था
when did you reach home

तुम्हें पता था न?
you knew it, right?

हम को काम मिलेगा वही
think about that

लेकिन तुम्हें पता था.
but you knew.

आप पिक बेजो गे हम को अकी
aap pik bejo ge ham ko ak pilij

फेय्न्मन को थोड़े जल्दी जाना था
feynman had to leave a little early .

तो मेरे पति था.
so was my husband.

और अगर हम चर्चा को थोड़ा बहुत व्यापक करना चाहते हैं ।
and if we want to broaden the discussion a little bit .

बार को थोड़ा ऊंचा उठाएं
raise the bar higher

रातों को थोड़ा ही सोते थे ,
they used to sleep but little by night ,

चलो अब खुद को थोडा उपयोगी साबित करो .
make yourself useful.

क्या आप अपनी कार को थोड़ा सा हिलना चाहेंगे
would you mind moving your car a bit

और आप इसके दो कोनों को थोडा सा काट दीजिये ,
and what you do is you just nip two corners here ,

आज कर्मचारियों को थोड़ा जल्दी घर जाने देते हैं ।
let ' s let the workers go home early today .

मां की बात का अर्थ समझने में गौरीनाथ को थोड़ा समय लगा ।
' gourinath took some time to fathom the meaning behind this statement .