İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
हो सकता है , संसद में ऐसा पहली बार हा हो .
maybe first time inside parliament .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
मुमकिन है , उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के परिणामों के चलते ऐसा हा हो , जिसने संवेदनशील मुद्दों पर अधिसंय बड़ी पार्टियों को दुविधा में ड़ाल दिया था .
the about turn could well have something to do with the uttar pradesh assembly election results that has seen most major parties suddenly turn ambivalent on sensitive issues .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अगर ऐसा हा होता तो पिछले साल चिट्टीसिंहपुरा में सिखों के नरसंहार के बाद हमारे सुरक्षा बलं ने निर्दोष गांववालं को नहीं उत्पीड़ित किया होता और उन्हें विदेशी हत्यारों की तरह निशाना नहीं बनाया होता .
had this been done our security forces would not have hunted down innocent villagers and shot them as foreign mercenaries after the massacre of sikhs in chittisinghpora last year .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अगर उन्होंने थोड़ समय निकाल होता तो उन्हें मालूम हा होता कि सेंटर फॉर द स्टड़ी ऑफ ड़ेवलपिंग सोसाइटीज और मानुषी पत्रिका द्वारा आयोजित दो दिवसीय समेलन आम आदमी को आर्थिक उदारीकरण का महत्व समज्हने की दिशा में पहल अहम कदम था .
had they spared the time they might have discovered that the two - day conference organised by the centre for the study of developing societies - lrb - csds - rrb - and manushi magazine was an important first step towards getting ordinary indians to understand the importance of economic liberalisation .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
क्योंकि पहिले तो मैं यह सुनता हूं, कि जब तुम कलीसिया में इकट्ठे हाते हो, तो तुम में फूट होती है और मैं कुछ कुछ प्रतीति भी करता हूं।
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: