Şunu aradınız:: हिमत (Hintçe - İngilizce)

आम आदमी ऐसा करने की हिमत नहीं जुटाता क्योंकि आयकर अधिकारियों के गुस्से से बढेकर कोई खतरनाक चीज नहीं होती .
ordinary mortals would never dare do such a thing for there ' s nothing more vengeful than an indian income - tax official angered .

इस गुमनाम पाकिस्तानी अधिकारी के तंज सवाल ही ये बता देते हैं कि आतंकवादियों ने 13 दिसंबर को वस्तुतः हमारे समूचे राजनैतिक नेतृत्व के सफाए की हिमत क्यों जुटाई .
the taunting questions of the unnamed pakistani official explain why terrorists felt encouraged to try and kill off virtually our entire political class on december 13 .

तो क्या लगान की मौलिकता और कल्पनाशीलता से प्रेरित हिंदी फिल्मों के निर्दोशक - लेखक अपनी कल्पना के घोड़ै दौड़ने की हिमत भी करेंगे .
but will the bollywood director or writer , spurred by lagaan ' s originality and vision , let his imagination run unfettered ?

लेकिन एक समय आएगा , जब कोई पत्रकार मंत्रालय में वित्तैइय अनियमितताओं की पड़ेताल करने की हिमत नहीं करेगा , क्योंकि जिस तरह मंत्रालय शंकर शर्मा के पीछे पड़ है , उससे लगता है कि अड़ेचन ड़ालने वाले व्यैकंत से निबटने में उसे माफिया जैसी तिकड़ेमें बरतने में परहेज नहीं .
but a time could come when no journalist will dare investigate financial irregularities in the ministry because , if the hounding of shankar sharma is anything to go by , the ministry has no hesitation in using mafia tactics to prevent them from prying into its affairs .