Şunu aradınız:: main सबसे अलग hu (Hintçe - İngilizce)

सबसे अलग
what

आप सबसे अलग हो
you are different

मै सबसे अलग सोचता हूं
i think differently

किंतु यह ऋतु सबसे अलग है ।
but it is quite distinct .

मारी सोख सबसे अलग है अंग्रेजी में
meri soch sabse alag hai in english

जहाँ मैं अपनी क्लास में सबसे अलग था ।
where i was the class queer .

फिर भी वे एक सबसे अलग - थलग व्यक्ति थे ।
yet he was a lonely man .

यह केवल मात्र सबसे अलग ऍमिटर्मिटाइन उप जाती का जीव है ।
the only distinctive species character in the subfamily amitermitinae .

कि वो सबसे अलग कुछ कर सके और अपना उपहास होता भी देख सके .
to stand out and be ridiculed .

हमेशा याद रखना कि आप सबसे अलग हो। बस हर किसी की तरह नहीं
always remember that you are absolutely unique. just not like everyone else

जितना कम मैं आपके बारे में कहता हूं, आप उतने ही बेहतर हैं और आप सबसे अलग हैं।
the less i say about you the better you are and you are the best different.never change you stay like this

आत्मीय , दोस्त , पडोसी एवं सहयोगी सबसे अलग थलग अपनी अलग एक दुनिया बना ली थी ।
he had built an oystered world of his own , far removed from relatives , friends , neighbours and colleagues .

वे सबसे अलग हटकर काम करने में आनंद पाते थे , फिर भी अनेक प्रसिद्ध व्यक्ति उनके मित्रों में थे ।
he was a scholar who delighted in unconventionality yet enjoyed the friendship of many eminent people .

अमरीका में , सबसे अलग रहने के दृष्टिकोण के पुनः जीवित होने के बारे में कुछ अटकले लगाई जा रही है ।
there is some speculation about the revival of an isolationist attitude in the united states .

हाल तक वाहन योग्य सड़कों के अभाव में देश बल्कि हिमाचल प्रदेश के शेष भागों से भी कटे इन क्षेत्रों का जीवन सबसे अलग थलग विकसित हुआ है ।
cut off from the country and even from the rest of himachal pradesh for lack of motorable roads till recent times , life in these areas has grown in isolation .

इन सबसे अलग , उसने सन् 1853 के बाद रेलपथों का ऐसा जाल बिछाने में आर्थिक सहयोग दिया जिससे देश के मुख्य नगर और बाजार इसके बंदरगाहों से जुड़ गये ।
above all , it helped in financing the building , after 1853 , of a large network of railway linking the major cities and markets of the country to its ports .

दुनिया उन लोगों से बदलती है और प्रगति करती है , जो इन सबसे अलग हैं और जो मौजूदा या पहले से चली आ रही ढेर सारी बुराइयों को और अन्याय को बर्दाश्त करने के लिए तैयार नहीं हैं .
the world changes and progresses because of those who are disaffected and who are not prepared to tolerate the evils and injustice of things as they are or have been .

कवियों को स्वप्न दर्शियों के नाते एकांत में बैठना चाहिए , सबसे अलग , नीवरता की आकाश ध्वनी को सुनते हुए और अपनी अनगढ़ भाषा में उसे व्यक्त करते हुए , जब उन पर प्रतिभा प्रसन्न हो जाए ।
poets as dreamers should sit aloof , listening to the ethereal voices of silence and trying to render them into their uncouth vernaculars , whenever the muse favours them .

देवियों और सज्जनों, ted में हम नेतृ्त्व और आंदोलन करने पर काफी चर्चा करते हैं. तो चलिए एक मुहिम को बनते देखते हैं, शुरु से अंत तक, तीन मिनट से भी कम समय में, और इससे कुछ सीखते हैं. सबसे पहले, आप बखूबी जानते हैं, कि एक नेता में वो बात होनी चाहिए कि वो सबसे अलग कुछ कर सके और अपना उपहास होता भी देख सके. लेकिन जो कुछ उसने शुरू किया, उसका अनुसरण करना आसान है. तो ये आया उसका पहला अनुगामी, जिसकी भूमिका बहुत महत्वपूर्ण है. अब वो बाकी सभी को सिखाएगा कि अनुसरण कैसे करना है. अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. तो अब ये मुहिम केवल नेता की नहीं रही, ये उन दोनों की है, बहुवचन बन गई है. अब ये अपने दोस्तों को बुलाने लगा है. अगर आप ध्यान से देखें तो पहला अनुगामी असल में नेतृ्त्व का ही कुछ कमतर आंका हुआ स्वरूप है. इस तरह आगे बढ़कर साथ देने के लिए बड़ी हिम्मत चाहिए. पहला अनुयायी वह ऐसा व्यक्ति है जो एक अकेले सनकी को नेता बना देता है.
ladies and gentlemen, at ted we talk a lot about leadership and how to make a movement. so let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it. first, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.