Şunu aradınız:: अनुप्रयोगिका (Hintçe - İspanyolca)

जावा अनुप्रयोगिका विषयवस्तु
contenido applet java

कोई जावा अनुप्रयोगिका ऍसे विशेषाधिकार के साथ चलने की मांग कर रही है, जिसके उसे प्राप्त होने पर वह आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है।\nआपको इसे तभी स्वीकारना चाहिए जब आप मूल जाल स्थल को जानते हों और आपको उस पर पूर्ण विश्वास हो।
un subprograma java solicita ejecutarse con privilegios que podrían causar daño a su ordenador.\n\ndebería aceptar esta solicitud solamente si conoce el sitio web de origen y tiene confianza en él.

opera.जार फाइल नहीं मिली\nया तो आपकी opera6.आईएनआई फाइल के [जावा] विभाग में \n'opera वर्ग पथ' प्रविष्टि नहीं है,\nया प्रविष्टि में गलत पथ दिया गया है। जावा अनुप्रयोगिकाएं काम नहीं करेंगी।
no se ha podido encontrar el fichero opera.jar\nno existe una entrada 'opera classpath' en la sección [java] \n de su fichero opera6.ini, o la entrada tiene una ruta errónea.\nlos subprogramas java no funcionarán.