Şunu aradınız:: वंश (Hintçe - İspanyolca)

वंश
dinástico

ककड़ी वंश
cucurbitácea

निम्बू-वंश
citrus

मेरी माँ का वंश।
es por el linaje de mi madre.

कीश से कीश के वंश में यरह्मोल।
los hijos de musi fueron: majli, eder y jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas, conforme a sus casas paternas

मेरे फ्यूरर, क्या तुम शुद्ध आर्य वंश के हो?
¿mein führer, es usted de descendencia aria?

शालबोनी एल्यहबा, याशेन के वंश में से योनातन,
eliaba, de saalbín; jonatán de los hijos de jasén

अब तक तुम्हारा वंश इस साम्राज्य की रक्षा करता रहा है.
hasta ahora tu clan ha protegido este reino.

इसहारियों में से शलोमोत और हालोमोत के वंश में से यहत।
de los hijos de hebrón: jerías el primero, amarías el segundo, yajaziel el tercero y jecamán el cuarto

उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
su posteridad sea destruida; en la segunda generación sea borrado su nombre

और क्या तुम, फ्रॉ ब्रौन, शुद्ध आर्य वंश के हो? हां.
¿y usted, fräulein braun, es de descendencia aria?

आदीन के वंश में से योनातान का पुत्रा एबेद, जिसके संग पचास पुरूष थे।
de los hijos de adín, ebed hijo de jonatán, y con él, 50 hombres

उसका वंश पृथ्वी पर पराक्रमी होगा; सीधे लोगों की सन्तान आशीष पाएगी।
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita

अजगाद के वंश में से हक्कातान का पुत्रा योहानान, जिसके संग एक सौ दस पुरूष थे।
de los hijos de azgad, johanán hijo de hacatán, y con él, 110 hombres

अर्थात् शरीर की सन्तान परमेश्वर की सन्तान नहीं, परन्तु प्रतिज्ञा के सन्तान वंश गिने जाते हैं।
esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de dios; más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia

अर्थात् पीनहास के वंश में से गेश म, ईतामार के वंश में से दानिरयेल, दाऊद के वंश में से हत्तूस।
de los hijos de fineas, gersón; de los hijos de itamar, daniel; de los hijos de david, hatú

और हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिरयाह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।
de los hijos de uziel, micaías. de los hijos de micaías, samir

और योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए। और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।
jocsán engendró a seba y a dedán. los hijos de dedán fueron los asureos, los letusitas y los leumitas

और याकूब अपने बेटे- बेटियों, पोते- पोतियों, निदान अपने वंश भर को अपने संग मि में ले आया।।
llevó consigo a egipto a toda su descendencia: a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos

क्या वे ही इब्रानी हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही इब्राहीम के वंश के हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही मसीह के सेवक हैं?
¿son hebreos? yo también. ¿son israelitas? yo también. ¿son descendientes de abraham? yo también