Şunu aradınız:: diploma uitreiking (Hollandaca - İngilizce)

uitreiking
issue

gratis uitreiking
free distribution

datum uitreiking:
date dispensed:

uitreiking der boeken
delivery of books

datum van uitreiking (*)
date of issue (*)

(datum van uitreiking)
on … (date of issue)

verplichte uitreiking van aandelen
compulsory distribution of shares

dan zal ik u met vreugde uw diploma uitreiken.
i shall then happily give you your examination certificate.

uitreiking sacharov-prijs (plechtige vergadering)
award of the sakharov prize (formal sitting)

voor velen is het de single-belangrijkste deel van hun hele school ervaring, vaak gewonnen uit de diploma-uitreiking zelf.
for many it’s the single-most important part of their entire school experience, often beating out the graduation ceremony itself. it’s no surprise, given these facts, that planning plays an important role for everyone attending.

er zit iets fout als moeders met hoofddoekjes in de oost-turkse stad erzurum niet op de universiteitscampus toegelaten worden om bij de diploma-uitreiking van hun kinderen aanwezig te zijn.
it cannot be right for mothers wanting to attend their children’s celebrations to be barred from the university campus in the city of erzurum in eastern turkey for wearing the headscarf.

de regeringsleider van spanje, josé luis rodríguez zapatero, heeft zaterdag jongstleden op een officiële diploma-uitreiking aan de spaanse militaire politie zijn belofte herhaald dat de slachtoffers altijd, allemaal, in ons geheugen zullen voortleven.
the president of the spanish government, josé luis rodríguez zapatero, reiterated his commitment last saturday at a civil guard diploma ceremony, where he stated that all of the victims will remain in our memories forever.

tevens ontdekt hij dat zijn moeder sinds enkele jaren een liefdevolle affaire had met "addison" (ioan gruffudd) en van plan was haar man voor hem te verlaten na de diploma-uitreiking.
more revelations and recriminations ensue, as michael discovers that his late mother was having an affair with her young professor addison (ioan gruffudd), and had planned to leave charles following her graduation.

tot slot dient er meer duidelijkheid te komen omtrent de omschrijving en uitreiking van eit-diploma´s door kig´s en het eit zelf.
finally, the committee believes that more clarity is needed as regards the definition and awarding of eit degrees by the kic networks and the eit itself.

uitreikende instelling
body awarding the evidence of qualifications