Şunu aradınız:: achterstandsgebieden (Hollandaca - İngilizce)

achterstandsgebieden
area, poverty

stedelijke achterstandsgebieden
depressed urban areas

voortzetting van prioritaire steun aan achterstandsgebieden
maintaining priority support for regions where development is lagging behind

achterstandsgebieden zijn niet de enige re­gio’s met structurele problemen.
lagging regions are not the only ones with structural problems.

voor achterstandsgebieden zijn activiteiten op het gebied van technologieoverdracht uitermate belangrijk.
for disadvantaged regions, technology transfer activities are extremely important.

behoefte aan een nieuwe methode voor de vaststelling van achterstandsgebieden: voorstellen
the need to change the method for defining disadvantaged areas: proposals

de opgave is hier de achterstandsgebieden tot gelijkwaardige partners op dit terrein te maken.
the challenge here is to ensure that lagging regions become full partners in this area.

de steunpercentages in de ultraperifere gebieden en de achterstandsgebieden worden in het algemeen verhoogd.
the rates of support in the outermost areas and in less-favoured areas have been generally increased.

navolgenswaardige voorbeelden van toerismebevordering in achterstandsgebieden die een sociaal-economische impuls nodig hebben
good practice in the use of tourism in the socio-economic regeneration of areas in decline

4.5 maar de heropleving van achterstandsgebieden staat of valt bij de opleiding van de plaatselijke beroepsbevolking.
4.5 the training of people in areas in decline is one of the building blocks of this regeneration process.

de plaatselijke gemeenschappen zijn, óók in achterstandsgebieden, vaak de bewakers van een ongeëvenaarde culturele rijkdom;
local communities, even in areas in decline, are often the guardians of unrivalled cultural wealth.

de productie is onmisbaar als aanvullende bron van inkomsten en om een redelijk aantal landbouwbedrijven te handhaven in achterstandsgebieden.
they are of fundamental importance as a source of supplementary income, which is essential to the maintenance of a large number of rural operations in the least-favoured areas.

het voorstel voorziet in wijziging van de bestaande criteria voor de achterstandsgebieden, op basis van de bodemproductiviteit en klimatologische omstandigheden.
the proposal provided for the amendment of the present criteria for less-favoured areas, on the basis of soil productivity and climatic conditions.

de hulp zal voornamelijk gaan naar de mensen in extreme achterstandsgebieden op het platteland, waar de gevolgen van de ramp het duidelijkst voelbaar zijn.
the primary beneficiaries will be those who live in extremely disadvantaged rural areas where the consequences of the disaster are most acute.

ook is het een goede zaak dat het europees parlement jonge boeren en familiebedrijven in de landbouw wil steunen, met name in de achterstandsgebieden.
it is also encouraging that the european parliament wishes to support young farmers and traditional family farms, above all in less favoured areas.

alle lidstaten beschikken over programma's die gericht zijn op specifieke doelgroepen, zoals jongeren in achterstandsgebieden, uitgaanders of alcoholverslaafden.
programmes are in place in all member states for specific target groups such as young people in deprived areas, nightclubbers or alcohol addicts.

de steun uit hoofde van de huidige doelstellingen aan de achterstandsgebieden zowel in de lidstaten als in de kandidaat-lidstaten moet op een billijke manier gebeuren.
the present objectives pertaining to the underprivileged regions, both in the member states and in the candidate countries, must be supported in a fair manner.

doordat hiermee de handicaps van achterstandsgebieden worden aangepakt, bevordert nationale regionale steun de economische, sociale en territoriale samenhang van de lidstaten en van de gemeenschap als geheel.
by addressing the handicaps of the disadvantaged regions, national regional aid promotes the economic, social and territorial cohesion of member states and the community as a whole.

"bestrijding van sociale gezondheidsfactoren in achterstandsgebieden - het 'national links worker programme' (schotland)1
"combatting social determinants of health in deprived area- national links worker programme (scotland)1

investeringssteun voor zeevervoerders in achterstandsgebieden mag slechts dan worden toegestaan wanneer deze eveneens voldoet aan de regels inzake regionale steun (zie deel 24a.6).
investment aid for maritime companies in disadvantaged regions may then only be permitted where is also complies with the regional aid rules (see section 24a.6).