Şunu aradınız:: afhaling bij (Hollandaca - İngilizce)

afhaling bij zetes
please insist for boxes

afhalingen bij geldautomaten.
withdrawals from automated teller machines (atms).

de afhaling bij het interventiebureau, van de produkten die beschikbaar zijn gesteld om de levering uit te voeren .
taking over from the intervention agency of the products made available for supply.

2. de kosten betreffen de levering in bulk of in zakken cif zeehaven van lossing in albanië, vanaf de afhaling bij het pakhuis van het interventiebureau.
2. such costs shall cover supply for goods loaded in bulk or in sacks on the means of transport, ex-store of the intervention agency, cif albanian maritime port of unloading.

grensoverschrijdende afhalingen bij geldautomaten vertegenwoordigen doorgaans slechts een klein percentage van de totale opnemingen.
the cross-border atm withdrawals constitute usually only a minor percentage of total withdrawals.

2. de kosten betreffen de levering cif zeehaven van lossing in polen, of, bij levering per spoor, franco poolse grens, van bij afhaling bij het pakhuis van het interventiebureau reeds op een vervoermiddel geladen bulkgoederen.
2. such costs shall cover supply for goods loaded in bulk, on the means of transport, ex store of the intervention agency, cif polish maritime port of unloading or, in the case of delivery by rail, free at polish frontier.

het aantal afhalingen bij geldautomaten was zeer groot in de eerste week van januari als gevolg van het enthousiasme en de nieuwsgierigheid van de burgers naar hun nieuwe munt.
the number of withdrawals from atms was very high during the first week of january, reflecting the enthusiasm and curiosity of the public for their new currency.

wij zorgen voor alles, vanaf het afhalen bij u tot het terugbrengen van het herstelde materieel, zelfs in de meest dringende gevallen.
we organise everything from removal to delivery of repaired material, including in the most urgent cases.

overwegende dat de hoeveelheden worden toegewezen naarmate deze beschikbaar komen en in de volgorde waarin de inschrijvers verzoeken deze te mogen afhalen bij de instantie die ze heeft opgeslagen ;
whereas the quantities should be allocated as and when they become available according to the order in which the tenderers apply to take delivery of the products from the storage agency;

overwegende dat de dagvergoeding voor de verlenging van de opslagperiode ook moet worden toegekend aan ondernemingen waaraan de levering is gegund van rundvlees in blik waarvoor de afhaling bij de interventiebureaus en de beschikbaarstelling zijn uitgesteld wegens de voorraadproblemen bij het duitse interventiebureau, overeenkomstig artikel 12 bis van verordening (eeg) nr. 1582/91 van de commissie (5), zoals gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2546/91 (6);
whereas the undertakings awarded contracts for the supply of canned beef should also qualify for the daily allowance to offset the extension of the period of storage where the dates for taking over the goods and making them available have been postponed owing to stock release difficulties at the german intervention agency in compliance with article 12a of commission regulation (eec) no 1582/91 (5), as amended by regulation (eec) no 2546/91 (6);