Google'a Sor

Şunu aradınız:: bedenksel (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Dat is geen groots bedenksel.

İngilizce

No es un gran hallazgo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dat is geen groots bedenksel.

İngilizce

This is no great discovery.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

De “65 miljoen jaar” is een recent bedenksel.

İngilizce

The "65 million years" is a recent mental invention.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Het tientallig stelsel is dan ook niet een bedenksel van mensen zoals algemeen wordt aangenomen.

İngilizce

Our decimal number system is not, as most people think, a human invention.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De Glittersound was een bedenksel van producer Mike Leander en eigenlijk bedoeld als grap om de glam te parodiëren.

İngilizce

He frequently ran away to London, to the clubs that were to be the launching ground of his career.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Duurzame ontwikkeling daarentegen wordt beschouwd als een theoretisch bedenksel dat zich moeilijk laat vertalen in praktische politieke daden;

İngilizce

Public opinion has responded very differently to each strategy: the Lisbon strategy may not be familiar, but it is at least close to becoming familiar in fairly wide circles, whereas sustainable development is seen as theoretical and difficult to relate to practical political action.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Is dit bureau het zoveelste bedenksel van Europa of onontbeerlijk voor het goede functioneren van de democratieën in de Unie?

İngilizce

¿Se trata del enésimo artilugio de Europa, o es la clave para el buen funcionamiento de las democracias en la Unión?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Is dit bureau het zoveelste bedenksel van Europa of onontbeerlijk voor het goede functioneren van de democratieën in de Unie?

İngilizce

Is this agency merely Europe's umpteenth smart gadget, or is it the key to the proper functioning of the democracies in the Union?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Van God als God kan men geen beeld maken; maar kunt u een beeld maken van een bedenksel van de geest?

İngilizce

Of God as God no image can be made; but canst thou frame an image of mind?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Pakt u, om deze beweringen aan de oorspronkelijke bron te toetsen, Berkeley er maar bij en u zult zien dat zij neerkomen op een pretentieus bedenksel.

İngilizce

If you wish to check such assertions with the original sources, go to Berkeley and you will see that they are pretentious fictions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De milieuwetgeving van de EU is geen Brussels bedenksel; ze is door alle lidstaten en het Parlement op democratische wijze aangenomen ten behoeve van de burger.

İngilizce

EU law is not an invention from Brussels; it is democratically adopted by all Member States and the Parliament for the benefit of citizens.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Alles wat er in het boek staat over San Simeon strookt uiteraard volledig met de feiten, maar Hearst zelf, het personage, is een bedenksel van mij.

İngilizce

And of course, everything about San Simeon is historically accurate, but Hearst himself, the persona, is my creation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het kapitein-donatie systeem van de overheid was een bedenksel van Prins Hendrik. Hij probeerde het eerst in Madeira en toen volgde de Azoren.

İngilizce

The captain-donatary system of government was a conception of Prince Henry. He tried it first at Madeira and then next in the Azores.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Jullie moeten lachen. Misschien bedenk ik dit zelf even. Misschien zijn jullie alleen maar een fictie/bedenksel van mijn voorstelling?

İngilizce

You have to laugh. Maybe, I am just making this all up. Maybe, you are just a figment of my imagination?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dat zou voor schaamte en kuisheid staan, maar volgens Schuttenhelm is het gewoon een bedenksel van de souvenirindustrie: ,,Het zou moeten staan voor geen seks en geen plezier.

İngilizce

That should stand for shame and chastity, but according to Schuttenhelm this simply is an invention by the souvenir industry:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is dus wederom niemand anders dan de heer Dühring die ons beetneemt wanneer hij beweert, dat de negatie van de negatie een bedenksel zou zijn van Hegel, door hem ontleend aan het gebied van de religie en berustend op een kluchtige overeenstemming met de geschiedenis van de zondeval en de verlossing.

İngilizce

Once again, therefore, it is no one but Herr Dühring who is mystifying us when he asserts that the negation of the negation is a stupid analogy invented by Hegel, borrowed from the sphere of religion and based on the story of the fall of man and his redemption {D. K. G. 504}.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Wanneer in de meeste van de ontwikkelde Westerse landen de curve van geestelijke ongezondheid parallel gestegen is met de curve van materiële rijkdom en inkomen, dan is dit treurige beeld geenszins een bedenksel van marxistische critici, maar komt het overeen met zeer diep gewortelde aspecten van de sociale en economische werkelijkheid waarin wij leven.

İngilizce

If the curve of mental sickness has climbed parallel with the curve of material wealth and income in most of the advanced countries of the West, this dismal picture has not been invented by Marxist critics but corresponds to very deep-rooted aspects of the social and economic reality in which we live.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

(3) Hetzelfde kan gezegd worden van gezangen, verhalen, en alle andere culturele bedenksels.

İngilizce

(3) The same is true of songs, stories, and all other cultural innovations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is een zegening voorbij onze wildste bedenksels van hoe zegening kan zijn.

İngilizce

It is a blessing beyond our wildest estimation of what blessing can be.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hiervan bestaan twee soorten, namelijk de Engelse modellen met lokale versiering en de eigen bedenksels, waarvan de decoratie de vorm van de pijp beïnvloedt of zelfs bepaalt.

İngilizce

Of these, there are two types, namely, the English models with the local decoration, and the local inventions, where the decoration fully affects the shape of the pipe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam