Şunu aradınız:: conseil de brenntag (Hollandaca - İngilizce)

conseil de l'europe
conseil de l'europe

de conseil de la concurrence (mededingingsraad),
le conseil de la concurrence (council for competition),

wij danken u voor uw registratie bij de brenntag site.
we thank you for registering with the brenntag site.

le conseil de gérance de la section d'assainissement du notariat
le conseil de gérance de la section d'assainissement du notariat

de brenntag site beslist vrij om mijn registratie al dan niet te aanvaarden.
it is at the brenntag site's discretion to accept my registration or not.

de brenntag site kan deze voorwaarden op elk ogenblik wijzigen zonder berichtgeving aan de geregistreerden.
the brenntag site can change these conditions at any time without notification to the registrees.

de directoireleden kunnen op voorstel van de conseil de surveillance door de gewone vergadering worden afgezet.
members of the directoire may be removed by the ordinary meeting on the basis of a proposal from the supervisory board.

- de samenvoeging van de functie van lid van het directoire of van de conseil de surveillance met een arbeidsovereenkomst
- the combination of the duties of member of the directoire or supervisory board with a contract of employment,

de franse conseil de la concurrence heeft de franse orde van architecten verboden nog ereloonschalen op te stellen en te verspreiden.
the french conseil de la concurrence prohibited the french architects' association from further elaborating and distributing fee scales.

- de benoeming en de afzetting van de bestuurders (of van de leden van de conseil de surveillance)
- the appointment and removal of directors (or members of the supervisory board)

voorts zij erop gewezen dat de conseil de la concurrence van frankrijk de franse orde van architecten verboden heeft nog ereloonschalen op te stellen en te verspreiden.
it should be noted that the french conseil de la concurrence has prohibited the french architects’ association from further elaborating and distributing fee scales.

de conseil de l’ordre heeft derhalve geweigerd hem in te schrijven op het tableau van advocaten die onder hun oorspronkelijke beroepstitel werkzaam zijn.
as a consequence, the bar council refused to register him on the register of lawyers practising under their home-country professional title.

met de toestemming van de conseil de surveillance kunnen de directietaken over de directoireleden verdeeld worden. in dat geval verbinden de individuele handelingen van elk lid het hele directoire.
management duties may be divided among the members of the directoire, subject to the approval of the supervisory board. in this case, however, the entire directoire remains responsible for the individual actions of each member.

conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses

in 1989 heeft de conseil de recherche en sciences naturelles et en ingénieur (crsng) in canada een nationale leerstoel voor vrouwen in de ingenieurswetenschappen ingesteld.
in 1989, canada's council for research in the natural sciences and engineering (crsng) created a national chair for women in engineering sciences.

het directoire bezit de ruimste bevoegdheden om onder alle omstandigheden in naam van de vennootschap te handelen, zij het binnen de limieten van haar doel en onder voorbehoud van de bevoegdheden die de wet aan de conseil de surveillance en aan de vergaderingen van aandeelhouders verleent.
the directoire enjoys the widest powers to act under all circumstances on behalf of the company, within the limits of the company objects and the powers vested by law in the supervisory board and the meetings of shareholders.

- de vennootschappen waarin de raad van bestuur vervangen is door een directoire, dat de werking van de onderneming waarborgt, en door een conseil de surveillance, die het beheer van het directoire controleert.
- companies in which the board of directors is replaced by a directoire ("directorate") which runs the company and a supervisory board which oversees the management of the directoire.

de statuten kunnen die bevoegdheden beperken door in de voorafgaande machtiging van de vennoten (sarl) of van hun vertegenwoordigers (raad van bestuur of conseil de surveillance in een nv) te voorzien.
the statuts may limit these powers by requiring prior authorisation by the members s.a.r.l. or their representatives (board of directors or supervisory board in an s.a.).

ter informatie: de conseil de normalisation des comptes publics heeft de decentrale overheden, in zijn advies van 3 juli 2012 betreffende de voor gestructureerde producten aan te leggen voorzieningen, gevraagd om in hun boekhouding een duidelijk onderscheid te maken tussen eenvoudige en complexe producten.
for information, the conseil de normalisation des comptes publics [public sector accounting standards council], in its opinion of 3 july 2012 on the supply of structured products, asked local authorities to make a clear distinction in their accounts between simple and complex products.

bijvoorbeeld met betrekking tot armoede wijst de cerc (conseil de l’emploi, des revenus et de la cohésion sociale)19 op het "multidimensionele karakter" van dit concept.
in the case of poverty, for example, the french council for employment, income and social inclusion (conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale - cerc)19 has highlighted the "multidimensionality" of the concept.