Şunu aradınız:: deus impera (Hollandaca - İngilizce)

deus
deus

de heer deus pinheiro
mr deus pinheiro

de heer joâo de deus pinheiro
mr joão de deus pinheiro

de heer de deus gomes pires
mr de deus gomes pires

de heer jo o de deus pinheiro lid
mr joão de deus pinheiro member

hij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera.
it is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule.

commissie : de heer joão de deus pinheiro lid
commission : mr joão de deus pinheiro member

de heer joão de deus pinheiro lid van de europese commissie
mr joão de deus pinheiro member of the european commission

joão de deus pinheiro, lid van de europese commissie.
joão de deus pinheiro, member of the european commission.

ik herhaal, commissaris deus pinheiro vertegenwoordigt enkel zichzelf.
let me repeat that: he only has himself to represent.

commissie : mevrouw emma bonino lid de heer joão de deus pinheiro lid
commission ms emma bonino member mr joão de deus pinheiro member

ten derde, in het verleden werd nogal eens te werk gegaan volgens het beginsel divide et impera en werden de besluiten van bovenaf opgelegd.
thirdly, the principle of divide et impera has often been applied in the past, with much, therefore, being imposed from the top.

mijn collega joâo de deus pinheiro zegt regelmatig: democratie is een proces.
my colleague joâo de deus pinheiro often says that democracy is a process.

het instrument van de conventie mag niet ten onrechte als een deus ex machina van de europese unie worden beschouwd.
i would also advise the house not to misconstrue the instrument of the convention as a deus ex machina of the european union.

professor joao de deus pinheiro zal bij die gelegenheid tijdens een officiële plechtigheid de bekroonde projecten voorstellen en de prijzen uitreiken.
professor joao de deus pinheiro will present the successful applicants with their certificates at an official awards ceremony.

":"huic ergo parce, deus:":"pie jesu domine,":"dona eis requiem.
: "lacrimosa dies illa": "qua resurget ex favilla": "judicandus homo reus.

de commissie mag dus wel gecomplimenteerd worden, en dat geldt in het bijzonder voor de verantwoordelijke commissaris, joão de deus pinheiro.
the commission, and particularly commissioner joão de deus pinheiro, the team leader, are therefore to be congratulated.

ik wil minister barbosa de deus en de braziliaanse vice-gouverneur, de heer borges, van harte welkom heten.
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges.muchas gracias, muito obrigado!

de tentoonstelling zal geopend worden door : - de heer joão de deus pinheiro, lid van de commissie van de europese gemeenschappen,
the exhibition will be opened by - mr joão de deus pinheiro, member of the commission of the european communities,

"precibus et meritis beatæ mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistæ et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum misereatur vestri omnipotens deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
:precibus et meritis beatae mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistae et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum, misereatur vestri omnipotens deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.