Şunu aradınız:: een terrasje doen (Hollandaca - İngilizce)

tijd voor een terrasje.
time to have a drink.

we gaan verder en vinden een terrasje.
we go on and find a nice terrace at the river.

en dat betekent meestal een biertje op een terrasje.
and that usually means a beer on a terrace.

dan maar op een terrasje (het leven is hard!!..).
but then on a terrace (life is hard !!..).

nog een thee gedronken op een terrasje, het is erg ontspannen.
another tea on a terrace, it is very relaxing.

daarna nemen we nog een "capuchino" op een terrasje.
after that we take a "capuchino" at a side walk café.

tegen de gevel van het huis bevindt zich ook een terrasje. u ...
the interior of the house is neat and ...

hij kan dus ongestoord op een terrasje zitten, of naar de bioscoop gaan.
he can go to a cafe or go to a movie without being recognized every second.

even shoppen of een terrasje pakken: dat kan op de grote markt.
for a spot of shopping or a drink, the grand place is the place to be.

gaat u er maar eens op een terrasje zitten, dan zult u dat wel proeven.
just try one of the pavement cafés and you will see what i mean.

een terrasje op de markt, aan de damse vaart of op het platteland?
a terrace on the market square, alongside the canal or on the countryside?

en dat is ook een heerlijk plekje om op een terrasje wat te drinken of te eten.
and that's a lovely spot on a terrace to drink or eat.

we zijn toch nog te vroeg terug in het hotel, dus nog even tijd voor een terrasje.
we are back in the hotel, but as it is too early we do go have a drink at the terrace.

naast de parador zijn hier een aantal restaurants en cafés waar je een terrasje kunt pakken.
visitors can stop at the terraces or restaurants which are built along one side of the parador.

maar dat duurt niet lang. in reuver kunnen we al op een terrasje van onze koffie genieten.
in reuven we are able to have our first coffee break already on a terrace.

ook daar waren we weer te voeg en hebben we een colaatje op een terrasje tegenover de ingang genomen.
also we were there and we have to add a coke on a terrace facing the taken effect.

als u na al het wandelen even rust nodig heeft, kunt u natuurlijk lekker op een terrasje gaan zitten.
if after a walk you are in need of some rest, you could enjoy a drink on one of the many outdoor cafés.

een terrasje in de namiddag en avondzon met bloemen en klimplanten ,een tafel met stoelen om in alle rust te genieten.
a small but extraordinary terrace to enjoy the evening sun, complete with flowers, climbing plants and a table and chairs.

als we op een terrasje in bad doberan zitten, zien we opeens een locomotief met enkele wagons dwars door de stad rijden.
in bad doberan we see a locomotive with a few wagons driving through the street. i want to take a picture, but it is already gone.

na al dat bezichtigen zijn we lekker langs de seine gaan lopen, en kwamen we als snel terecht op een terrasje langs de weg.
after all that we see nice walk along the seine, and as soon as we came up on a terrace along the road.