Google'a Sor

Şunu aradınız:: geexportered ic levering btw nultarief (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Plaats van levering/BTW-afdrachten

İngilizce

Place of supply/VAT payments

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De Commissie is vóór handhaving van een BTW-nultarief.

İngilizce

The Commission is prepared to consider maintaining a zero rate of VAT.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De heer JANSSEN meent dat onderwerping van de goudhandel aan het BTW-nultarief geen behoorlijke controle en fraudebestrijding mogelijk maakt.

İngilizce

Mr JANSSEN felt that zero rating did not make for proper monitoring or fraud prevention.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Mijn fractie zal ook instemmen met amendement 1, waarin voor boeken en kranten een BTW-nultarief wordt gevraagd.

İngilizce

Mi Grupo apoyará también la enmienda nº 1, que pide el tipo cero del IVA para los libros y los periódicos: principio importante.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Mijn fractie zal ook instemmen met amendement 1, waarin voor boeken en kranten een BTW-nultarief wordt gevraagd.

İngilizce

My group will also be support Amendment No 1 calling for zero rating for VAT on books and newspapers -a strong principle.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

noodzaak van BTW-nultarief op materiaal, apparaten, werktuigen en gadgets, alsmede op diensten voor gehandicapten;

İngilizce

the importance of zero-rating VAT on equipment, appliances, tools and gadgets for disabled people, as well as services;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

BTW-nultarief, ook bij de aankoop van verwarmingsinstallaties voor huishoudelijk gebruik, voor maatregelen ter verbetering van de energie-efficiency.

İngilizce

zero VAT rating on measures, including the purchase of domestic heat generators, to improve energy efficiency.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een kerosineheffing, milieuheffingen en het BTW-nultarief op vliegtickets moeten worden onderzocht om tot een billijke mededinging tussen de verschillende vervoersmodi te komen.

İngilizce

Fiscalidad del queroseno, cánones medioambientales, tipo cero de IVA para los billetes de avión, son-todos ellos- aspectos que se deben tener presentes para establecer una competencia equitativa entre los diferentes modos de transporte.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Een kerosineheffing, milieuheffingen en het BTW-nultarief op vliegtickets moeten worden onderzocht om tot een billijke mededinging tussen de verschillende vervoersmodi te komen.

İngilizce

A tax on kerosene, environmental charges, zero VAT rating of air tickets: these are all points that need to be considered in order to establish fair competition between the different modes of transport.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

In dit verband zou de algemene toepassing van het BTW-nultarief op passagierstarieven, zoals thans in bepaalde landen al het geval is, uitermate positieve gevolgen kunnen hebben voor het toerisme.

İngilizce

In this context, the growing trend towards zero VAT rating as currently applied in some Member States for passenger fares, could have a major positive impact on tourism.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het btw-nultarief voor de export van goederen wordt misbruikt door fraudeurs en criminele groepen, die bijvoorbeeld fictieve transacties creëren en op frauduleuze wijze miljarden euro's onttrekken aan overheidsbegrotingen.

İngilizce

The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that, for example, create fictitious transactions and fraudulently drain billions of euros from state budgets.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Bovendien mag Portugal een verlaagd btw-tarief toepassen op de tolheffing op bruggen rond Lissabon, mag Cyprus een verlaagd btw-tarief toepassen op de levering van lpg in flessen, en mag Malta een btw-nultarief handhaven met betrekking tot de levering van levensmiddelen en van geneesmiddelen.

İngilizce

In addition, Portugal may apply a reduced VAT rate to tolls on bridges in the Lisbon area, Cyprus is allowed to apply a reduced VAT rate to the supply of liquid petroleum gas in cylinders, and Malta may maintain a zero VAT rate for the supply of foodstuffs and pharmaceuticals.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

40. Indien ter zake van de overgang van geveilde paarden naar een andere lidstaat van de Europese Unie op verzoek van de bieder/koper wordt gefactureerd met het BTW-nultarief, verplicht de bieder/koper zich alle daartoe noodzakelijke voorwaarden te vervullen teneinde een rechtsgeldige intracommunautaire transactie te verwezenlijken.

İngilizce

40. In the event where, in the business of transferring the auctioned horses to another member state of the European Union, at the request of the bidder/purchaser an invoice is sent with zero VAT, the bidder/purchaser puts him/herself under obligation, in the member state of destination, to fulfill all necessary conditions demanded and in so doing to actualize an intra-community legal transaction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

41. Indien toepassing van het BTW-nultarief door welke omstandigheid dan ook (achteraf) niet mogelijk blijkt, is de bieder/koper op dat moment alsnog een bedrag verschuldigd ter grootte van het bedrag dat verschuldigd zou zijn indien sprake is van een binnenlandse levering van het desbetreffende paard. Op verzoek van Auction4horses is de bieder/koper echter verplicht vorenbedoeld bedrag onmiddellijk aan Auction4horses te voldoen.

İngilizce

41. If application of the VAT zero rating tariff, no matter the circumstances, appears to be impossible (subsequently), then the bidder/purchaser, at that time, is still obliged to pay a sum to the amount that would be owed in the case of a domestic delivery of the horse concerned. At the request of Auction4horses the bidder/purchaser is required to pay the aforementioned sum to Auction4horses immediately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het totale bedrag van de leveringen, BTW niet inbegrepen, in eenzelfde kalenderjaar is niet hoger dan 150 000 euro of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid;

İngilizce

the total value of such supplies, exclusive of value added tax, does not exceed EUR 150 000 or the equivalent in national currency in one calendar year;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

verricht binnen de grenzen of ten belope van een totaal het totale bedrag, exclusief belasting over de toegevoegde waarde, dat van de leveringen, BTW niet inbegrepen, in een eenzelfde kalenderjaar is niet hoger mag zijn dan 100 000 euro of de tegenwaarde van 100 000 ecu daarvan in nationale munt, en munteenheid;

İngilizce

the total value, exclusive of VAT, of such supplies, less value added tax, within a Member State does not in any one calendar year exceed 100 000 euro or the equivalent in national currency of ECU 100 000, and;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het totale bedrag van de levering, BTW inbegrepen, is hoger dan EUR 175 of de tegenwaarde daarvan in nationale munteenheid die eenmaal per jaar op basis van de op de eerste werkdag van de maand oktober geldende wisselkoers wordt vastgesteld en met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van toepassing is.

İngilizce

the total value of the supply, including VAT, is more than EUR 175 or the equivalent in national currency, fixed annually by applying the conversion rate obtaining on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Kortom, het doel van dit voorstel is correct, maar de methode is verkeerd. Als wij echt van plan zijn om de elektronische handel in Europa te stimuleren, zou het juiste signaal zijn een BTW-nultarief voor onze eigen elektronische handel zijn, in plaats van onze problemen over te hevelen naar anderen.

İngilizce

En definitiva, el objetivo de esta propuesta es correcto, pero el método es descabellado y si realmente queremos fomentar la e-economía de Europa, una señal adecuada sería fijar un tipo cero de IVA para nuestras empresas que operan a través de la red, en vez intentar imponer nuestros problemas a los demás.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Kortom, het doel van dit voorstel is correct, maar de methode is verkeerd.Als wij echt van plan zijn om de elektronische handel in Europa te stimuleren, zou het juiste signaal zijn een BTW-nultarief voor onze eigen elektronische handel zijn, in plaats van onze problemen over te hevelen naar anderen.

İngilizce

In short, the aim of this proposal is correct but the method is misconceived and if we really want to encourage Europe 's e-economy, a right signal would be zero rate VAT for our own e-business rather than trying to impose our problems on others.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam