Şunu aradınız:: kennisvergaring (Hollandaca - İngilizce)

kennisvergaring
knowledge gathering

de instrumenten voor kennisvergaring moeten zo snel mogelijk worden verbeterd;
research tools should be finalised as soon as possible;

ook hier gaat een nederlandse traditie, objectieve kennisvergaring over drugs, verloren.
here we see (another) example of a dutch tradition being lost - objective research into the effects and patterns of drug use.

tegen de jonge mensen wil ik zeggen: investeer in onderwijs en kennisvergaring.
to young people i would say: pin your hopes on education and on developing your skills.

het beginsel van vrije kennisvergaring heeft eeuwenlang een krachtig stempel gedrukt op het europese onderzoek.
from the point of view of efficiency, independent research has shown itself to be far superior to politically directed research.

de relatief lage niveaus van private investeringen in onderzoek en ontwikkeling in de eu vormen een belemmering voor kennisvergaring en langetermijngroei.
relatively low levels of private r&d investment in the eu are an impediment to knowledge accumulation and long-run growth.

goed onderbouwd beleid kan alleen worden gebaseerd op degelijke informatiesystemen voor gezondheidszorg en op onderzoek en kennisvergaring onder leiding van de landen.
evidence-based policies can only be grounded in solid health information systems and country-led research and knowledge generation.

op de lange termijn dienen ze echter als voorbereiding op de benodigde “kennisvergaring” voor de thematische strategie zelf.
however, in the longer term, they will serve to prepare the “knowledge gathering” required for the thematic strategy itself.

op de lange termijn zou dit soort benchmarking een routinetaak binnen de “kennisvergaring” van de hulpbronnenstrategie moeten worden.
in the long term this type of benchmarking should become one of the routine tasks of the resource strategy’s “knowledge gathering”.

het zou goed zijn de resultaten van die verschillende benaderingen kritisch te onderzoeken in het licht van wat u, mevrouw de commissaris, samenwerking in verband met kennisvergaring noemde.
it would be good to examine the results of these different approaches critically in the light of what you, commissioner, called cooperation in connection with knowledge gathering.

1.3 de instrumenten voor kennisvergaring omtrent dit verschijnsel moeten zo snel mogelijk worden verbeterd, zodat er in europa een goed inzicht ontstaat in de onderlinge verschillen en overeenkomsten.
1.3 research tools should be finalised as soon as possible in order to refine our understanding of these situations, showing european divergences, but also convergences.

door de beste europese initiatieven met elkaar te delen, kunnen kennisvergaring, groei, werkgelegenheid en milieubescherming gemakkelijker worden verwezenlijkt, wat bevorderlijk is voor duurzaamheid.
by sharing the best initiatives across europe, knowledge, growth, job creation and environmental protection can be more easily implemented, leading to sustainability.

de europese onderzoeksraad (erc) onderstreept het belang van kennisvergaring en wetenschappelijk leiderschap als basis voor innovatie, vergroening van de economie, concurrentievermogen en welvaart.
the european research council (erc) underlines the importance of generating knowledge leadership as a basis for innovation, greening the economy, competitiveness and prosperity.

ik kan u al een eerste antwoord geven, door te verwijzen naar een van de doelstellingen van het franse voorzitterschap, waarvan u misschien al gehoord heeft: wij noemen het de europese ruimte voor kennisvergaring.
at this stage i can give you an initial answer, to the effect that one of the objectives of the french presidency, as you perhaps already know, is what we call the european research area.

het witboek betreffende de aanpassing aan de klimaatverandering19 tekent een kader uit om de kwetsbaarheid van de eu voor de effecten van de klimaatverandering te verminderen, met de klemtoon op het integreren van aanpassingsmaatregelen in de belangrijkste beleidsterreinen en beleidsmaatregelen van de eu, kennisvergaring en het versterken van de internationale samenwerking.
the white paper on adapting to climate change19 sets a framework to reduce the eu’s vulnerability to the impact of climate change, focusing on integrating adaptation into eu key policy areas and relevant policy measures, building a knowledge base and stepping up international cooperation.

er zijn enkele belangrijke kwesties die absoluut moeten worden behandeld, zoals volledige werkgelegenheid en werkgelegenheidskwesties in het algemeen, goede arbeidsomstandigheden - waaronder werkklimaat, kennisvergaring, inspraak van werknemers - onderwijs en levenslang leren, die buitengewoon belangrijk zijn, en de demografische ontwikkeling, waarbij men ervoor moet zorgen dat ook oudere mensen de mogelijkheid krijgen om zich te ontwikkelen en hun werk te kunnen blijven doen.
it is important to address questions such as full employment, employment in general, quality at work - which encompasses the working environment, skills development and influence on the part of employees - lifelong learning, which is incredibly important, and the demographic development which should result in older people also being given the opportunity to develop and to retain their jobs.