Google'a Sor

Şunu aradınız:: levenspeil (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

het levenspeil.

İngilizce

of coal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Augustus en september waren maanden, waarin het levenspeil snel daalde.

İngilizce

August and September were months of swift deterioration in the food situation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voor het kapitalisme zou het drukken van het levenspeil van de arbeiders nodig zijn.

İngilizce

In view of the contents of the theses it is possible that Romijn was involved on the committee.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het levenspeil van de massa’s in de stad schommelde tussen ondervoeding en honger.

İngilizce

The standard of living of the city masses oscillated between under-nourishment and hunger.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Slavernij verhoogde het levenspeil van de eigenaar en verschafte meer vrije tijd voor sociale cultuur.

İngilizce

Slavery raised the master’s standard of living and provided more leisure for social culture.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Wij streven naar een globale verhoging van het levenspeil door liberalisering en ontwikkeling van de handel.

İngilizce

Our global objective is to increase the world's standard of living by means of the liberalisation and development of trade.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

In de op de Oktoberrevolutie volgende jaren daalde het levenspeil der massa’s voortdurend.

İngilizce

In the years immediately following the October revolution the food situation of the masses continued steadily to grow worse.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Zelfs de verhoging van het levenspeil heeft consequent tegen het hebben van meerdere vrouwen ingedruist.

İngilizce

Even the elevation of the standard of living has consistently militated against plural wives.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De Stichting heeft ten doel: Het bevorderen van het levenspeil van de Tibetaanse bevolking in China.

İngilizce

Improving the liviing standards of the Tibetan population in China.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een aanzienlijk deel van het arbeidspotentieel blijft ongebruikt en kan daardoor niet bijdragen tot een verhoging van het levenspeil.

İngilizce

A substantial part of the potential labour force is left unoccupied, unable to contribute to an increase in living standards.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een versnelling van de productiviteitsgroei is dus onontbeerlijk om de huidige levenspeil te behouden en die in de toekomst te verhogen.

İngilizce

An acceleration of productivity growth is thus indispensable to maintain and increase future living standards.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het verschil in levenspeil tussen de overgangseconomieën in de regio en de westerse landen is nog altijd veel te groot.

İngilizce

There is still a great gap between living standards in the transition economies of the region and in the Western countries.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Onder invloed van de economische groei gedurende de afgelopen dertig jaar is het individueel levenspeil van de Europeanen verdrievoudigd.

İngilizce

El nivel de vida de los europeos se ha triplicado en los últimos treinta años por influencia del crecimiento económico.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Onder invloed van de economische groei gedurende de afgelopen dertig jaar is het individueel levenspeil van de Europeanen verdrievoudigd.

İngilizce

Due to the economic growth of the last thirty years, the standard of living in Europe has tripled.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

(ii) Een behoorlijk levenspeil voor henzelf en hun gezin overeenkomstig de bepaling van dit Verdrag;

İngilizce

(ii) A decent living for themselves and their families in accordance with the provisions of the present Covenant;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

In de Entente-landen van het continent was het dalen van het levenspeil, tot voor kort minder te zien.

İngilizce

In the Allied continental countries the decline of living standards has been less abrupt, until recently.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

In de Entente-landen van het continent was het dalen van het levenspeil, tot voor kort minder te zien.

İngilizce

The lowering of the standard of life was not so noticeable in the allied countries up till lately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hetzelfde geldt voor bepaalde voertuigen en elektrische huishoudelijke apparaten die door het stijgende levenspeil een steeds grotere omvang krijgen.

İngilizce

There is no mention as a priority - although it could be incorporated in the equipment labelling - of the importance of the spread of air-conditioning in some Community countries, or of the increase in the size of vehicles and domestic electrical appliances, resulting from higher living standards.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

En dit zou slechts mogelijk zijn, indien het proletariaat genegen ware om bij een sterk verlaagd levenspeil, meer te werken.

İngilizce

This would be possible only if the proletariat were willing to work more and to accept a lower standard of living.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hoe hoger het levenspeil, des te kleiner het gezin, tot het punt waar het een vaste status bereikt of geleidelijk uitsterft.

İngilizce

The higher the standard the smaller the family, up to the point of established status or gradual extinction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam