Şunu aradınız:: medicijnen slaat aan (Hollandaca - İngilizce)

medicijnen slaat aan
medicines are catching on

slaat aan wanneer omvormer loopt.
turns on when inverter is running.

slaat aan wanneer frequentie wordt waargenomen.
turns on when frequency is detected.

de levensloopbenadering: actief ouder worden slaat aan maar er moet nog veel worden gedaan om jongeren te integreren
life-cycle approach: active ageing taking hold, much needs to be done on youth integration

het idee slaat aan en dit jaar komen er 250 e-taxi's bij. bovendien gaan er 200 elektrische bussen rijden.
there are plans to add a further 250 vehicles to the fleet during 2012, as well as 200 electric buses.

een alarm slaat aan als onze bewakingscentra een anomalie of bedrijfsstoornis detecteren in uw toepassing die onder bewaking staat. u ontvangt alleen een waarschuwing als deze fout bevestigd wordt door ten minste één ander bewakingscentrum, dit om vals alarm te voorkomen.
an alert is triggered when our monitoring centres detect a fault or a malfunction in your application being monitored. you receive the alert only when this error is confirmed by at least one more monitoring centre, which makes it possible to avoid false alerts.

de 1e april kondigde hij officieel de oorlog aan. de vergadering, telegrafeerde hij aan de prefecten, zetelt te versailles, waar men thans de laatste hand slaat aan de organisatie van het schoonste leger dat frankrijk ooit bezeten heeft.
on the 1st april he officially announced war. ‘the assembly,’ he telegraphed to the prefects, ‘is sitting at versailles, where the organization of one of the finest armies that france has ever possessed is being completed.