Google'a Sor

Şunu aradınız:: meelverbeteraars (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding zich nog niet over meelverbeteraars heeft uitgesproken;

İngilizce

Whereas the Scientific Committee for Food has not yet given an opinion on flour treatment agents;

Son Güncelleme: 2016-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Het Parlement wil geen uitbreiding van de additieven voor meelverbeteraars omdat wij dat overbodig vinden en omdat er al genoeg producten zijn.

İngilizce

El Parlamento no quiere pues ninguna ampliación de los aditivos a los productos de tratamiento de la harina pues lo consideramos superfluo y ya hay suficientes productos.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Het Parlement wil geen uitbreiding van de additieven voor meelverbeteraars omdat wij dat overbodig vinden en omdat er al genoeg producten zijn.

İngilizce

Parliament thus does not want any extension in additives in flour-treatment agents as we feel this is unnecessary and there are already enough products.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Meelverbeteraars, met uitzondering van emulgatoren, zijn stoffen die aan meel of aan deeg worden toegevoegd om de bakeigenschappen ervan te verbeteren.

İngilizce

Flour treatment agents other than emulsifiers are substances which are added to flour or dough to improve its baking quality.

Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Wat de amendementen 1 en 2 betreft, zijn wij gekant tegen het gebruik van de in bijlage 1 als meelverbeteraars geclassificeerde additieven.

İngilizce

En particular, con relación a las enmiendas 1 y 2, estamos en contra de la utilización de los aditivos que están clasificados como sustancias para el tratamiento de harinas en el anexo 1.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Wat de amendementen 1 en 2 betreft, zijn wij gekant tegen het gebruik van de in bijlage 1 als meelverbeteraars geclassificeerde additieven.

İngilizce

With specific reference to Amendments Nos 1 and 2, we are against the use of additives that are classified as flour treatment agents in Annex 1.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

“meelverbeteraars”: stoffen, met uitzondering van emulgatoren, die aan meel of deeg worden toegevoegd om de bakeigenschappen ervan te verbeteren.

İngilizce

‘flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding zich nog niet over meelverbeteraars heeft uitgesproken; dat deze in een afzonderlijke richtlijn zullen worden behandeld;

İngilizce

Whereas the Scientific Committee for Food has not yet given an opinion on flour treatment agents; whereas those agents will be the subject of a separate Directive;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Naast de door de Commissie voorgestelde richtlijnen voor kleurstoffen en voor zoetstoffen heeft de Commissie nu een voorstel gedaan voor alle andere additieven met uitzondering van de meelverbeteraars, waarover het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding nog moet adviseren.

İngilizce

In addition to its proposed Directives on colours and sweeteners, the Commission has now presented a proposal covering all other additives except flour treatment agents, on which the Scientific Committee for Food has still to deliver an opinion.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

In het Commissievoorstel werd een reeks wijzigingen aangebracht waarin met name rekening werd gehouden met de behoeften van de levensmiddelenindustrie. Tot deze wijzigingen behoren de opneming van meelverbeteraars alsook het toestaan van de behandeling van mascarpone met nisine en van perziken en ananassen met was.

İngilizce

Asimismo, la propuesta de la Comisión fue objeto de una serie de modificaciones especialmente orientadas a proteger las necesidades de la industria alimentaria, entre las cuales cabe destacar la inclusión de sustancias para el tratamiento de harinas y la autorización para tratar el requesón con nisina y los melocotones y las piñas con cera.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

In het Commissievoorstel werd een reeks wijzigingen aangebracht waarin met name rekening werd gehouden met de behoeften van de levensmiddelenindustrie. Tot deze wijzigingen behoren de opneming van meelverbeteraars alsook het toestaan van de behandeling van mascarpone met nisine en van perziken en ananassen met was.

İngilizce

The Commission's proposal also underwent a series of changes specifically designed to safeguard the needs of the food industry, namely the inclusion of flour treatment agents and authorization to treat mascarpone with nisin and to treat peaches and pineapples with wax.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

De Richtlijn betreffende diverse levensmiddelenadditieven (95/2/EG) heeft betrekking op andere levensmiddelenadditieven dan kleur- en zoetstoffen en meelverbeteraars.

İngilizce

The Miscellaneous Additives Directive (95/2/EC) applies to food additives other than colours, sweeteners and flour treatment agents.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Deze richtlijn is een bijzondere richtlijn inzake additieven met uitzondering van kleurstoffen, zoetstoffen en meelverbeteraars en maakt deel uit van de algemene richtlijn in de zin van artikel 3 van Richtlijn 89/107/EEG.

İngilizce

This Directive is a specific Directive forming a part of the comprehensive Directive, within the meaning of Article 3 of Directive 89/107/EEC, and applies to additives other than colours, sweeteners and flour treatment agents.

Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Meelverbeteraar

İngilizce

Flour treatment agent

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

meelverbeteraar

İngilizce

flour treatment agent

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

meelverbeteraar

İngilizce

flour improver

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

De liberale fractie steunt de amendementen van de commissie, maar wat de eerste twee amendementen betreft, doen wij dit niet omdat wij de meelverbeteraars uiteindelijk niet in de richtlijn willen hebben, maar omdat het gemeenschappelijk standpunt op dit gebied blijkbaar zo ver gaat, dat ze helemaal geen zin meer hebben.

İngilizce

El Grupo Liberal apoya las enmiendas de la comisión, sin embargo, en el caso de las dos primeras enmiendas, me gustaría decir que nuestro apoyo no se debe a que, en último término, queramos eximir de la directiva a los medios de tratamiento de la harina, sino a que aparentemente la posición común es tan amplia en este terreno que pierde totalmente su sentido.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

De liberale fractie steunt de amendementen van de commissie, maar wat de eerste twee amendementen betreft, doen wij dit niet omdat wij de meelverbeteraars uiteindelijk niet in de richtlijn willen hebben, maar omdat het gemeenschappelijk standpunt op dit gebied blijkbaar zo ver gaat, dat ze helemaal geen zin meer hebben.

İngilizce

The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the Committee's amendments, but in connection with the first two amendments, I have to say that we are not doing so because we would ultimately want to see flour treatment agents exempted from the directive. Rather, we are doing so because the common position appears to be comprehensive to the point of meaninglessness in this area.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam