Google'a Sor

Şunu aradınız:: notulist (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Notulist

İngilizce

Minutes

Son Güncelleme: 2013-08-03
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Elsbeth

Hollandaca

Notulist

İngilizce

Minute keeper

Son Güncelleme: 2017-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Notulist(e)

İngilizce

Minute keeper

Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

De notulist is geen lid van het comité voor het tellen van de stemmen.

İngilizce

- the budget of the country, - the implementation of the budget,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Het comité dat de stemmen telt werkt samen met een lid van het plaatselijk stembureau dat optreedt als notulist.

İngilizce

Beside the ballot counting committee one member of the local election office shall act as the keeper of the minutes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Hij zit als notulist midden in de groepen krijgt van alle kanten getallen te horen, die hij op de juiste plaats in tabellen moet plaatsen. Hij blijkt een natuurtalent.

İngilizce

From four sides, different people exclaim figures and he has to put them at the proper loaction in tables. He proves to be a natural talent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

De Europese conferentie wordt mede mogelijk gemaakt door een team van HOPE XXL'ers, notulisten, sessieleiders en anderen die een actieve rol spelen tijdens het evenement.

İngilizce

The European conference is made possible by a team of HOPE XXL Youth, note takers, session leaders and others who actively contribute to the event.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

De opmerking die Lenin ‘naar Trotski’s zeggen’ gemaakt zou hebben, werd gepubliceerd in de oorspronkelijke uitgave van de notulen van het Comité van Petrograd, maar werd vervolgens verwijderd omdat de toespraak van Lenin onjuist uitgewerkt zou zijn door de notulist.

İngilizce

The remark which Lenin is "alleged on Trotsky's authority" to have made was published in the original edition of the minutes of the Petrograd Committee, but subsequently suppressed on the grounds that the speech of Lenin had been copied out incorrectly by the minutes secretary.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

§ 76. (1) De notulist van het comité dat de stemmen telt, stelt onmiddellijk een papier met gegevens samen met de uitslag van de eerste telling van de stemmen, waarvan de gegevens met voorrang via het plaatselijke stembureau en het stembureau in het parlementaire stemdistrict en het regionale stembureau worden doorgestuurd naar het Centrale Stembureau.

İngilizce

§ 76 (1) The keeper of the minutes of the ballot counting committee shall immediately make out a data sheet on the results of the counting up of the ballots, and shall forward the data content of them out of turn through the local election office, the parliamentary single mandate constituency election office and the regional election office to the National Election Office.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

\<ahelp hid=\".\"\>Hiermee kunt u de notulist(e) op een regel invoeren.\</ahelp\>

İngilizce

\<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.\</ahelp\>

Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het werk voor het tweede spoorwegpakket heeft een zeer positieve ontwikkeling laten zien, hetgeen niet in de laatste plaats blijkt uit het vroege tijdstip van dit debat, met veel licht en in aanwezigheid van notulisten; er is zelfs daglicht, en dat mag een unicum heten, want wij zijn altijd's avonds laat aan de beurt.

İngilizce

   . Señor Presidente, Señorías, el trabajo sobre el segundo paquete ferroviario ha progresado de manera muy positiva y el primer elemento es que este debate se celebra por la mañana, con luz y taquígrafos, pero, además, con luz del día, y no como suele suceder siempre, en los últimos turnos.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, mijn opmerkingen zijn allemaal voor de Raad bedoeld. Hoewel de voorste bank helemaal leeg is, ben ik er zeker van dat de hardwerkende notulisten deze informatie door zullen geven aan het voorzitterschap en aan alle delegaties van de Raad.

İngilizce

Señor Presidente, todo lo que tengo que decir va dirigido al Consejo y aunque no haya nadie en sus bancos estoy seguro de que los esforzados escribientes transmitirán la información a la Presidencia y a todas las delegaciones del Consejo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Ik moet de Raad er echter aan herinneren- en we hebben hier tenminste één bereidwillige notulist voor het geval niemand anders bereid is om een nachtdienst te draaien en de boodschap aan de Raad over te brengen- dat als de Commissie het voorstel doet dat wij van haar verwachten, de Raad dan ook vanwege de interinstitutionele overeenkomst verplicht is om de inhoud van die herziening vóór de eerste lezing te bespreken met het Parlement.

İngilizce

No obstante, debo recordar al Consejo- y menos mal que contamos con la presencia de un solícito escribiente, porque nadie del Consejo asiste al turno de noche para recibir el mensaje- que realmente, si la Comisión presenta la propuesta que esperamos que presente, estará moralmente obligada, conforme al acuerdo interinstitucional, a negociar con el Parlamento el modo en que debería hacerse esa revisión antes de la primera lectura.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, mijn opmerkingen zijn allemaal voor de Raad bedoeld. Hoewel de voorste bank helemaal leeg is, ben ik er zeker van dat de hardwerkende notulisten deze informatie door zullen geven aan het voorzitterschap en aan alle delegaties van de Raad.

İngilizce

Mr President, all the points I have to make are addressed to the Council and even though there is no-one on the front bench I am sure the hardworking scribes will relay that information back to the Presidency and to all the Council delegations.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

Ik moet de Raad er echter aan herinneren - en we hebben hier tenminste één bereidwillige notulist voor het geval niemand anders bereid is om een nachtdienst te draaien en de boodschap aan de Raad over te brengen - dat als de Commissie het voorstel doet dat wij van haar verwachten, de Raad dan ook vanwege de interinstitutionele overeenkomst verplicht is om de inhoud van die herziening vóór de eerste lezing te bespreken met het Parlement.

İngilizce

However, I need to remind the Council - and at least we have one willing scribe down there if no one else is doing the night shift for the Council to get the message across - that really, if the Commission makes the proposal which we expect them to make, then they are duty bound, because of the interinstitutional agreement, to discuss with Parliament what that revision should be before their first reading.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam