Google'a Sor

Şunu aradınız:: regeerperioden (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Wij zijn absoluut vastberaden om ervoor te zorgen dat de duur van dit project langer is dan regeerperioden en ambtstermijnen.

İngilizce

We are absolutely determined to ensure that this project will extend beyond legislative terms and terms of office.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Daarnaast heeft de nieuwe koning een toespraak gehouden die het begin van zijn regeerperiode markeert.

İngilizce

After taking his oath, he gave a speech which marked the start of his reign.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De regeerperiode van de “experts” is voorbij.

İngilizce

The reign of ‘experts’ is over.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De villa werd verkocht op een veiling en tijdens de regeerperiode van de Lorena werd de villa vrijwel verlaten.

İngilizce

The villa was sold at auction and during the period of Lorrainegovernment it was virtually abandoned.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Nederland in de 20e eeuw : Regeerperiode-Lubbers

İngilizce

Canada in the early 20th century : Postwar Reorganization

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Tijdens haar regeerperiode groeide de kunst uit tot een machtig middel voor politieke propaganda.

İngilizce

During her reign, art became a powerful tool for political propaganda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Tijdens zijn 6-jarige regeerperiode vermoorde graaf Dracula meer dan 100.000 mannen, vrouwen en kinderen op de meest verschrikkelijke manier.

İngilizce

During his six year reign, Count Dracula massacred over 100,000 men, women and children in the most hideous ways.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

1.4. Een stabiliteitsprogramma voor de regeerperiode

İngilizce

1.4. A stability programme for the legislature

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

6.1 Sinds het einde van de regeerperiode van Alberto Fujimori, en m.n. vanaf 2001 maakt Peru een opmerkelijke groeiperiode door.

İngilizce

6.1 Since the end of Alberto Fujimori's government and especially since 2001, Peru has undergone particularly dynamic growth.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De consolidatie van de overheidsfinanciën zal een belangrijke politieke uitdaging zijn voor deze regering gedurende haar regeerperiode.

İngilizce

The consolidation of public finances will be a major policy challenge for this government during its term.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze hervorming is echter tot stilstand gekomen en zal tijdens de huidige regeerperiode waarschijnlijk niet meer worden aangenomen.

İngilizce

However, this reform has stalled and will most likely not be enacted during the current legislature.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

* Arechis I, hertog van Benevento (Zuid-Italië), sterft na een regeerperiode van 50 jaar.

İngilizce

* Arechis I, duke of Benevento (northeast of Naples), dies after a 50-year reign and is succeeded by his son Aiulf I.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

* Koning Alfons I ("de Katholieke") overlijdt in Cangas (huidige Spanje) na een regeerperiode van 18 jaar.

İngilizce

* King Alfonso I ("the Catholic") dies at Cangas (modern Spain) after a 18-year reign.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

* Koning Æthelheard van Wessex overlijdt na een regeerperiode van 14 jaar.

İngilizce

* King Æthelheard of Wessex dies after a 14-year reign.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

* Maurizio Galbaio, doge van Venetië, overlijdt na een regeerperiode van 22 jaar en wordt opgevolgd door zijn zoon Giovanni.

İngilizce

* Maurizio Galbaio, doge of Venice, dies after a 22-year reign and is succeeded by his son Giovanni.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

*1333: Nitta Yoshisada veroverd en vernietigd Kamakura, waarmee een einde komt aan de regeerperiode van het Kamakura-shogunaat.

İngilizce

*1333: Nitta Yoshisada conquers and destroys Kamakura during the Siege of Kamakura ending the Kamakura Shogunate.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

*Begin van de regeerperiode van Alexander van Pherae tiran van Thessalië.

İngilizce

* Alexander of Pherae becomes tyrant of Thessaly following the death of his father.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

== De aardbeving ==De aardbeving gebeurde in de regeerperiode van keizer Jiajing tijdens de Ming-dynastie.

İngilizce

The rupture occurred during the reign of the Jiajing Emperor of the Ming Dynasty.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

== Gebeurtenissen ===== Brittannië ===* 4 juli - Koning Egbert I van Kent overlijdt na een regeerperiode van bijna 9 jaar.

İngilizce

* July 4 – King Ecgberht I of Kent dies after a reign of nearly 9 years.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

== Gebeurtenissen ===== Brittannië ===* Koning Æscwine van Wessex overlijdt na een regeerperiode van 2 jaar.

İngilizce

* King Æscwine of Wessex dies after a 2-year reign and is succeeded by Centwine, son of the late king Cynegils.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam