Şunu aradınız:: seniorenconferentie (Hollandaca - İngilizce)

De seniorenconferentie die wij hebben gehouden had toestemming voor 131 deelnemers en 2 leden van het Europees Parlement, te weten de rapporteurs.
Nuestra Conferencia para la tercera edad obtuvo autorización para 131 participantes y 2 miembros del PE, concretamente, los ponentes.

De seniorenconferentie die wij hebben gehouden had toestemming voor 131 deelnemers en 2 leden van het Europees Parlement, te weten de rapporteurs.
Our senior citizens'conference was authorised for 131 participants and two MEPs, namely the rapporteurs.

Onze rapporteurs, Hugh McMahon en Edgar Schiedermeier, hebben uitstekend werk verricht, niet alleen bij het opstellen van dit verslag, maar ook bij de voorbereidingen voor de seniorenconferentie, waarvan de resultaten min of meer de basis vormen van dit verslag.
Nuestros ponentes, los Sres. McMahon y Schiedermeier han llevado a cabo una excelente labor no sólo en la elaboración de su informe, sino también a la hora de preparar la conferencia de la tercera edad en cuyas conclusiones se basa ampliamente dicho documento.

Onze rapporteurs, Hugh McMahon en Edgar Schiedermeier, hebben uitstekend werk verricht, niet alleen bij het opstellen van dit verslag, maar ook bij de voorbereidingen voor de seniorenconferentie, waarvan de resultaten min of meer de basis vormen van dit verslag.
Our rapporteur, Hugh McMahon, and Edgar Schiedermeier have worked hard, not only in producing this report, but also in organising a conference on the elderly, the outcome of which forms the main basis for this report.