Google'a Sor

Şunu aradınız:: sissend (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Een van hen friemelde aan zijn jack waarbij hij een sissend geluid maakte.

İngilizce

One fiddled with his jacket while making a hissing sound.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De sfeer overgebracht in een typisch landelijke stijl, sissend warmte en een gevoel van veiligheid.

İngilizce

The atmosphere conveyed in a typical country house style sizzling heat and the feeling of security.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het zal een sissend geluid maken en het zal oplossen in de olie en de vloeistof dikker en dichter maken.

İngilizce

It will make a fizzling sound and it will dissolve into the oil giving its substance to the oil and making the liquid thicker, denser.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Verder maakt deze vogel tijdens het vliegen met zijn vleugels een opvallend sissend geluid dat lijkt op het geluid van stoom.

İngilizce

The lesser adjutant ("Leptoptilos javanicus") is a large wading bird in the stork family Ciconiidae.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

De kapitein Baker geloofde eerst dat het een onbekende klip was; hij wilde er reeds de juiste ligging van bepalen, toen het onverklaarbare ding sissend twee waterstralen 50 meter hoog in de lucht spoot.

İngilizce

Captain Baker at first thought he was in the presence of an unknown reef; he was even about to fix its exact position when two waterspouts shot out of this inexplicable object and sprang hissing into the air some 150 feet.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De inspectie van de uitlaat moet luisteren voor sommige sissende of rommelend geluid dat meestal het gevolg van een lek in het systeem.

İngilizce

The inspection of the muffler should include listening for some hissing or rumbling sounds that would usually result from a leak in the system.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dit zorg voor een geluid met een hogere toon, dat gebruikt kan worden om de sissende, fluitende geluiden te simuleren. Zij worden door het eerste deel van de mond gevormd.

İngilizce

It gives a more high-pitched noise, which can be used to simulate the sibilant, whistling noises made by the front part of the mouth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Onze paarden zijn gewend aan het sissende geluid van de geisers, dus u kunt op uw gemak bekijken hoe de geothermische energie wordt gebruikt.

İngilizce

Our horses are used to the hissing sound of the geysers, so you can quietly study from horseback how geothermal energy is used.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

We zien de ronde open klinker in de letter O, de scherpe sissende medeklinker in de S en daarom begrijpen we SOS en alle andere woorden.

İngilizce

We see the round open vowel pictured in the letter O, the sharp hissing consonant in the S, and that is why and how we understand SOS and all other words.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Verminderd gehoor (gerinkel in de oren is een mogelijk waarschuwingssignaal van gehoorverlies), geruis (zoals een sissend geluid) in de oren (vaak).

İngilizce

Decreasing hearing (ringing in the ears is a potential warning sign of hearing loss), noises (such as hissing) in the ears (common).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De speakers leveren pure, digitale audio rechtstreeks vanuit de bron, dus u hebt geen last meer van sissende geluiden.

İngilizce

They deliver pure digital audio straight from the source-say good-bye to that hissing sound.

Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: MatteoT

Hollandaca

De sissende kakkerlak ("Gromphadorhina portentosa") is een grote, ongevleugelde kakkerlakkensoort die oorspronkelijk afkomstig is van Madagaskar.

İngilizce

The Madagascar hissing cockroach ("Gromphadorhina portentosa"), also known as the hissing cockroach or simply hisser, is one of the largest species of cockroach, reaching at maturity.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Wat wisten we weinig in die dagen, net zo weinig als nu, lijkt me, over het helen van onze wonden. Zelfs de vrouwen, in hun mooiste jurken, kralen en lovers op de lijfjes, lipstick, mascara zelfs, het haar in glooiende lokken, zelfs zij konden niets anders dan handenwringend smeken om de lieve vrede, terwijl vader en zoon als schurken, als dieven, als Romeinen, kolkend en sissend hun haat over elkaar uitstortten, elkaar grieven bezorgden die zo diep zaten dat zelfs de latere kus en omhelzing niet het doorsijpelen van generatie op generatie konden tegenhouden.

İngilizce

We knew so little in those days, as little as now, I suppose about healing those hurts: even the women, in their best dresses, with beads and sequins sewn on the bodices, even in lipstick and mascara, their hair aflow, could only stand wringing their hands, begging for peace, while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated, inflicting sorrows that endured, the worst anyway, through the kiss and embrace, bleeding from brother to brother, into the generations.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Hollandaca

sissende boog

İngilizce

hissing arc

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

De uitspraak dient als volgt te zijn: T zoals u zou verwachten, E zoals is in zet, en X zoals in het Duitse i ch. Als u niet weet hoe chklinkt, het klinkt min of meer als een sissende kat; het IPA-symbool is /ç/. Veel mensen rapporteren de andere uitspraak van ach(IPA-symbool /x/), maar ik heb het persoonlijk aan een aantal Grieken gevraagd, en zij bevestigen de eerste versie. U dient zich ervan bewust te zijn dat een groot aantal mensen het verkeerd uitspreken als /teks/ of /tek/.

İngilizce

The pronunciation is supposed to be as follows: T as you would expect, E as in get, and X as in the German i ch. If you do not know what ch sounds like, it is more or less as an hissing cat; the IPA symbol is / ç/. Many people report the different pronunciation of ach (IPA symbol / x/), but I have personally asked some Greeks, and can confirm the first version. You should be aware that a lot of people mispronounce / teks/ or / tek/.

Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

XAnalogTV toont een gedetailleerde simulatie van een oud televisietoestel dat verschillende testbeelden toont, met verschillende artefacten zoals sneeuw, aanslag, vervorming, spookbeelden en sissende ruis. Het simuleert ook het opwarmen van de televisietoestel. Het zal 12 kannalen doorlopen, sommige met door u gegeven afbeeldingen en sommige met kleurbalken of niets dan statische ruis. In 2003 geschreven door Trevor Blackwell.

İngilizce

XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.

Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

XAnalogTV toont een gedetailleerde simulatie van een oud televisietoestel dat verschillende testbeelden toont, met verschillende artefacten zoals sneeuw, aanslag, vervorming, spookbeelden en sissende ruis. Het simuleert ook het opwarmen van de televisietoestel. Het zal 12 kanalen doorlopen, sommige met door u gegeven afbeeldingen en sommige met kleurbalken of niets dan statische ruis. Geschreven door Trevor Blackwell; 2003.

İngilizce

XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.

Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

Dit bevel werd naar de machinekamer overgebracht door middel van een toestel met samengeperste lucht, en de onder-machinist draaide de kruk om, welke de machine in beweging moest brengen; de stoom drong sissende in de geopende pijpen; lange horizontale stampers zuchtten en brachten de zuigerstang in beweging, de schroef draaide met toenemende snelheid in het water rond, en de Abraham Lincoln stoomde statig voorwaarts, te midden van een honderdtal kleine schepen en bootjes vol toeschouwers, die het fregat uitgeleide deden.

İngilizce

At this order, which was relayed to the engine by means of a compressed-air device, the mechanics activated the start-up wheel. Steam rushed whistling into the gaping valves. Long horizontal pistons groaned and pushed the tie rods of the drive shaft. The blades of the propeller churned the waves with increasing speed, and the Abraham Lincoln moved out majestically amid a spectator-laden escort of some 100 ferries and tenders.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

Sissende kakkerlak

İngilizce

Hisser

Son Güncelleme: 2012-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam