Şunu aradınız:: tegen elk aannemelijk bod (Hollandaca - İngilizce)

deze wet beschermt u tegen elk misbruik.
this law protects you against any misuse.

tegen elke prijs
at all costs

wij zullen ons tegen elk van beide verzetten.
we will oppose them both.

ik vecht tegen elke keer.
i fight against every time.

westlb heeft echter geen enkel aannemelijk bod ontvangen.
however, westlb did not receive any acceptable offers.

ja, maar niet tegen elke prijs.
yes we do, but not at all costs.

de processen tegen de journalisten druisen in tegen elk rechtsbeginsel.
the legal proceedings against the journalists fly in the face of every legal principle.

eén lid is principieel tegen elke bevoegdheidsuitbreiding.
one member, in principle, opposes any extension.

ik ben tegen elke nationalistische redenering gekant.
i am not in favour of nationalist speeches.

betekent dit dat wij tegen elke overeenkomst zijn?
does this mean that we are against all agreements?

uiteraard moeten wij tegen elke verdrijving protesteren.
of course we must send out a strong signal against any expulsions.

er zijn mensen die zich tegen elke maatregel verzetten.
some people oppose every single measure.

junilistan is tegen elke uitbreiding van zijn activiteit gekant.
junilistan is opposed to any expansion in its activity at all.

schuldencrisis: china helpt, maar niet tegen elke prijs
debt crisis: china is ready to help

wij willen vrede, jazeker, maar niet tegen elke prijs.
we want peace - yes, but not at any cost.