Şunu aradınız:: tempeliers (Hollandaca - İngilizce)

tempeliers
knights templar

het kruis van de oude tempeliers.
the old knights templar cross.

de tempeliers hadden in maastricht een klooster.
the tempeleers had in maastricht a monastery.

zij waren de spaanse afdeling van de tempeliers.
they were really the spanish section of the knights templar.

de bastide als bouwvorm werd ontwikkeld door de tempeliers.
the lord taxed dwellings in the bastides and all trade in the market.

het was de bedoeling om de orde van de tempeliers te vernietigen.
davis, who was then working at the c.d.c.

de boog van de tempeliers is de enige hoop voor deze kingd [...]
the arc of templar is the only hope for this kingd [...]

dat de tempeliers onder de tempelberg hebben gezocht en gegraven is duidelijk.
it is clear that the knights templar searched the templemount.

het eiland werd verdedigd door de tempeliers onder leiding van barthélemy de quincy.
when the garrison on the tiny isle of ruad fell, it marked the loss of the last crusader outpost on the coast of the levant.

de tempeliers, die zeer rijk waren, wilden zich in het vrije occitanië vestigen.
the knights templar, who were very rich, wanted to live here in occitania.

de hospitaller orde ondersteunde deze invasie, terwijl de orde van tempeliers weigerde deel te nemen.
the knights hospitaller eagerly supported this invasion, while the knights templar refused to have any part in it.

de tempeliers hadden van het pausdom een belastingvrijstelling en zij waren land over heel europa aan het verzamelen.
the templars had a tax-free exemption from the papacy and they were gathering land from all over europe.

de kelk in het centrum verteld ons dat we hier te maken hebben met de heilige graal van de tempeliers.
the chalice in the centre tells us that we’re dealing with the holy grail of the knights templar.

de tempeliers van everard bleven achter en hielpen bij de verdediging van jeruzalem tegen een turkse inval in 1149.
everard's templars stayed behind and helped defend jerusalem against a turkish raid in 1149.

phillipe de plessis (1165 - 1209) was de dertiende grootmeester van de orde van de tempeliers.
it opened on october 24, 2003.

de tempeliers die niet helemaal achter de invasie stonden, kregen van koning amalrik de schuld van het mislukken van de invasie.
the templars as a whole refused to support amalric's invasion, and the king blamed them for the failure of the expedition.

als leermeester van de tempeliers in frankrijk vanaf 1143, was hij één van de hoogwaardigheidsbekleders van de orde toen robert de craon in 1147 stierf.
as preceptor of the templars in france from 1143, he was one of the highest dignitaries of the order when robert de craon died in 1147.

==geschiedenis=====middeleeuwen===delen van het land in en rond ardersier waren oorspronkelijk eigendom van de tempeliers.
==history=====medieval===parts of the land in and about ardersier were originally owned by the order of the knights templar.

de aankomst van de tempeliers in schotland was het begin van een nieuwe tak van de vrijmetselarij in schotland, de schotse rite der vrijmetselaren die de directe afstammelingen van de tempeliers zijn.
the arrival of the knights templar in scotland was the start of a new branch of freemasonry in scotland, the scottish rite of freemasonry who are the direct descendants of the knights templar.

de tempeliers werden snel, ondanks hun gelofte van armoede, een steenrijke orde, die overal in het koninkrijk jeruzalem en in europa grote stukken land bezat.
the order of the knights templar was quickly becoming very rich, in spite of their vow to personal poverty.