İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
totaal vast
total perm.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degenen die geen vast inkomen of een andere bron van inkomsten hebben, hebben zo goed als geen verblijfsrecht.
for those who do not have a secure income or other means of support, the right of residence is almost nil.
de uitkeringen bieden de betrokkenen een vast inkomen tot zij de leeftijd bereiken waarop zij in aanmerking komen voor een ouderdomspensioen.
these benefits guarantee a specific income level until such people reach the age at which they qualify for an old-age pension.
velen daarvan behoren tot de armste gepensioneerden, die een zeer laag vast inkomen hebben en wellicht al onder de armoedegrens leven.
many of these are the poorest pensioners, who are on a very low fixed income and could already be living below the poverty line.
pas dan zal de markt in rund- en kalfsvlees volledig herstellen, en kunnen onze boeren weer op een vast inkomen rekenen.
only then will the market in beef and veal fully recover, and our farmers will again have an assured income.
later zou berlioz een klein vast inkomen verdienen als bibliothecaris van het conservatoire in parijs, de enige officiële functie die hij heeft bekleed.
in 1850 he became head librarian at the paris conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income.
maar mijn totale beoordeling van het verslag leidt ertoe dat ik besloten heb mij te onthouden van stemming in de eindstemming.
the whole assessment of the report will, however, be such that i have chosen to abstain in the final vote.
eltif's zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van institutionele en particuliere beleggers die bereid zijn hun geld in langetermijnactiva vast te zetten in ruil voor een vast inkomen.
eltifs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets in return for a steady income.
er is een totale beoordeling van de sociale en economische gevolgen en de milieueffecten van zulke verboden nodig, voordat we met de invoering daarvan instemmen.
we need a full assessment of the social, environmental and economic impact of any such bans before we agree to introduce them.
eltif's zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van institutionele en particuliere beleggers die bereid zijn hun geld in langetermijnactiva, zoals infrastructuurprojecten, vast te zetten in ruil voor een vast inkomen.
eltifs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets, such as infrastructure projects, in return for a steady income.