Google'a Sor

Şunu aradınız:: transplanteerbaar (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

(734.4) 65:3.7 En nu wij spreken over het zorgen voor de evolutie, is het niet misplaatst u erop te wijzen dat ge in de verre toekomst, als ge ooit mocht worden verbonden aan een korps Levendragers, overvloedig en ruimschoots gelegenheid zult krijgen suggesties te doen en alle mogelijke verbeteringen voor te stellen ten aanzien van de plannen en technieken om het leven te sturen en te transplanteren.

İngilizce

65:3.7 (734.4) And in discussing the fostering of evolution, it would not be amiss to point out that, in the long future ahead, when you may sometime be attached to a corps of Life Carriers, you will have abundant and ample opportunity to offer suggestions and make any possible improvements in the plans and technique of life management and transplantation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daardoor kunnen wij een maximaal aantal haartjes transplanteren in de korst mogelijke tijd.

İngilizce

This means we can transplant a maximum number of hairs in the shortest possible time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De arts neemt vet op een bepaalde plaats weg, om het daarna naar een andere plaats te transplanteren.

İngilizce

The doctor removes fat from a particular area in order to transplant it somewhere else.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze behandeling moet geleidelijk worden uitgevoerd als een grote hoeveelheid vet niet direct kan transplanteren.

İngilizce

This treatment needs to be performed gradually as one cannot transplant a large amount of fat at once.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een nadeel van deze techniek is dat men slechts een beperkt aantal folliculaire units per behandeling kan transplanteren.

İngilizce

One disadvantage is that a limited number of follicular units can be transplanted per session.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Lipotransfer is een algemene benaming voor het transplanteren van vet.

İngilizce

Lipotransfer is the general term for transplanting fat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hierdoor is het mogelijk nieuwe beenmergcellen (hematopoëtische stamcellen) te transplanteren, die op hun beurt het lichaam in staat stellen gezonde bloedcellen te produceren.

İngilizce

This enables the transplantation of new bone marrow cells (haematopoietic progenitor cells), which in turn enable the body to produce healthy blood cells.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Simulect mag niet worden toegediend tenzij het absoluut zeker is dat de patiënt het te transplanteren orgaan en de bijbehorende immunosuppressie gaat krijgen.

İngilizce

Simulect must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Xenotransplantatie echter, waarbij gebruik wordt gemaakt van transgene dieren voor het produceren van in mensen te transplanteren organen, wordt als matig nuttig en tegelijkertijd matig gevaarlijk beoordeeld.

İngilizce

Xenotransplantation, however, which involves the use of transgenic animals to produce organs to be transplanted in human beings, is perceived to be both moderately useful and moderately risky.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

2.7 Het voorstel voor een richtlijn heeft tot doel het vaststellen van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, karakteriseren, preserveren, vervoeren en transplanteren van menselijke organen.

İngilizce

2.7 The aim of the proposal for a directive is to set standards that will help ensure the quality and safety of organs of human origin intended for transplantation to the human body, applicable to the process of donation, procurement, testing, characterisation, preservation, transport and transplantation of organs of human origin.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De lidstaten zorgen ervoor dat er een systeem is voor het melden, registreren en doorgeven van gegevens over ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen verband houdend met het verkrijgen, testen, bewerken, bewaren, distribueren en transplanteren van weefsels en cellen.

İngilizce

The Member States shall ensure that there is a system in place to report, register, and transmit information about serious adverse events and reactions related to the procurement, testing, processing, storage, distribution and transplantation of tissues and cells.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De lidstaten zorgen ervoor dat er een systeem is voor het melden, registreren en doorgeven van gegevens over ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen verband houdend met het verkrijgen, testen, bewerken, bewaren, en distribueren en transplanteren van weefsels en cellen en over ernstige ongewenste bijwerkingen die tijdens of na de klinische toepassing worden vastgesteld en die verband kunnen houden met de kwaliteit en veiligheid van weefsels en cellen.

İngilizce

The Member States shall ensure that there is a system in place to report, register, and transmit information about serious adverse events and reactions related to the procurement, testing, processing, storage and distribution and transplantation of tissues and cells, as well as any serious adverse reaction observed during or after clinical application which may be linked to the quality and safety of tissues and cells.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze fasen vallen echter niet onder het voorstel als de weefsels of cellen gebruikt gaan worden voor andere doeleinden, zoals tumorvaccins of behandelingen die niet gericht zijn op het herstellen van een functie door gelijkwaardige weefsels of cellen te transplanteren.

İngilizce

The proposal excludes these phases of the process, however, when the tissues or cells are to be used for other purposes such anti-tumoral vaccines or therapies where the objective is not to recover a function by transplanting equivalent cells or tissues.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze richtlijn is van toepassing op het doneren, verkrijgen, testen, karakteriseren, preserveren, vervoeren en transplanteren van organen van menselijke oorsprong, bestemd voor transplantatie.

İngilizce

This Directive applies to the donation, procurement, testing, characterisation, preservation, transport and transplantation of organs of human origin intended for transplantation.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij het doneren, verkrijgen, testen, preserveren, vervoeren en transplanteren van menselijke organen moet voldoende gekwalificeerd en opgeleid zijn.

İngilizce

Personnel directly involved in the donation, procurement, testing, preservation, transport and transplantation of human organs should be suitable qualified and trained.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Wanneer sprake is van het inzamelen van restmateriaal van operaties om dit opnieuw te gebruiken bij een ingreep met therapeutische doeleinden, zou in de plaats van "doneren" gebruik kunnen worden gemaakt van de term "wegnemen", die betrekking heeft op operaties die bedoeld zijn om weggenomen en "ingezamelde" elementen te transplanteren.

İngilizce

The Committee proposes that it be replaced by the term "retrieval", to refer to operations conducted with a view to grafting the elements retrieved, and "collection" to refer to the collection of surgical residues for reuse for therapeutic purposes.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

ernstige bijwerking: een onbedoelde reactie, met inbegrip van een overdraagbare ziekte, bij de donor of de ontvanger in verband met het verkrijgen of transplanteren van weefsels en cellen die dodelijk is, levensgevaar oplevert, invaliditeit of arbeidsongeschiktheid veroorzaakt, dan wel leidt tot opname in een ziekenhuis of de duur van de ziekte verlengt;

İngilizce

‘Serious adverse reaction’ shall mean an unintended response, including a communicable disease, in the donor or in the recipient associated with the procurement or transplantation of tissues and cells that is fatal, life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in, or prolongs, hospitalisation or morbidity.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

In 2000 produceerde Campbell, nadat hij was gaan werken bij PPL, met zijn team met succes de eerste biggen door het transplanteren van de kernen van lichaamscellen, de zogenoemde Somatic-cell nuclear transfer-techniek (SCNT).

İngilizce

In 1997, Ritchie and Campbell in collaboration with PPL (Pharmaceutical Proteins Limited) created another sheep named "Polly", created from genetically altered skin cells containing a human gene.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Soms ontbreekt er ook een aantal tanden en/of kiezen, met beugels kan dit geheel verschoven worden, en er kunnen zelfs ruimtes gemaakt worden voor het transplanteren van tanden en/of kiezen naar de gemaakte ruimte.

İngilizce

Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as /p/, /b/, /t/, /d/, /s/, /z/, etc.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Carole Lartigue leidde het project om een bacterieel chromosoom echt te transplanteren van een bacterie naar een andere.

İngilizce

Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam