Şunu aradınız:: voortouw (Hollandaca - İngilizce)

voortouw
barge skipper

google neemt het voortouw
google takes the lead

iemand moet het voortouw nemen.
someone has to take the lead.

waarbij nemen wij het voortouw?
what are we going to take a lead on?

het voortouw nemen tegen klimaatverandering
leading on climate change;

de eu kan hier het voortouw nemen.
the eu can be the forerunner here.

de verantwoordelijkheid om het voortouw te nemen
leadership responsibility

de eu moet het voortouw blijven nemen.
the eu must continue to take the lead.

de commissie moet immers het voortouw nemen.
for the commission must in fact have a leading role to play.

richtinggevend - wat is het voortouw te nemen?
leading the way -- what's leading the way?

het parlement heeft altijd het voortouw genomen.
parliament played a leading role in this.

het parlement mag ook wel eens het voortouw nemen!
why, then, should parliament not be the trailblazer for once?

de industrie moet hierin eveneens het voortouw nemen.
industry, too, should break new ground here.

de lidstaten moeten hierbij het voortouw nemen door:
member states should take a leading role in achieving this by:

de britse labourregering heeft daarbij het voortouw genomen.
the british labour government is leading the way.

dat industrielanden daarbij het voortouw moeten blijven nemen;
that industrialized countries must continue to take the lead;

de rijke landen moeten daarbij echter het voortouw nemen.
however, the rich countries have to play the leading role.

partnerschap voor geavanceerde computers in europa — prace neemt het voortouw
partnership for advanced computing in europe — prace is leading the way